balonazo

Excepto que no me gustaba la parte de recibir un balonazo.
Except I didn't like the "getting hit by the ball" part.
Le daban un balonazo, ¿verdad?
She got hit with a football, right?
Me ha dado un balonazo aposta.
He hit me with the ball.
Según estos pacientes, la sensación al sufrir esta lesión auditiva es como la de recibir un balonazo en el oído.
According to his patients, the ear-kiss injury feels like being hit by a ball on the ear.
El jarrón se quebrantó con un balonazo.
The vase cracked with the hit of the ball.
El mecanismo del reloj de caja se desbarató después del balonazo.
The mechanism of the grandfather clock broke after being smashed by a ball.
El balonazo que le dieron a Lilia le dejó una chichota en la cabeza.
Lilia was hit with a ball that left a bump on her head.
Julia iba caminando por el campo cuando le dieron un balonazo en las ancas.
Julia was walking through the field when she got hit by the ball on the behind.
¡Pídele a Ozil que haga malabares en su cabeza con un balón, o asusta a tus amigos cuando Ramos rompe virtualmente la pantalla de tu IPhone con un balonazo!
Ask Ozil to juggle a ball with his head, or scare your friends when Ramos' swift kick virtually shatters the glass of your iPhone!
Palabra del día
temblar