ballyhoo

In spite of all the ballyhoo about Darwin's theory, it has never been empirically verified.	A pesar de todos los bombos y platillos sobre la teoría de Darwin, nunca ha sido empíricamente verificada.
Examples of marine bait fish are anchovies, halfbeaks such as ballyhoo, and scad.	Ejemplos de peces de cebo marinos son las anchoas, la mitad de los bichos como el ballyhoo y el scad.
Final public hearings will be held in April on the FWC's proposed draft rules for bonefish, ballyhoo and oysters.	Audiencias públicas finales se celebrarán en abril sobre los proyectos de normas propuestas por la FWC para bonefish, ballyhoo y ostras.
But the bureaucracy erected instead a system of appointed leaders and their support by means of artificial ballyhoo.	Pero la burocracia levantó en su lugar un sistema de nombramiento de dirigentes y de su apoyo mediante una publicidad artificial.
In our opinion this movement, purged of the spirit of record-setting and of ballyhoo, has a great future before it.	En nuestra opinión, este movimiento, purgado del espíritu que alienta los récords y la alharaca propagandística, tiene un gran futuro ante sí.
Is it logical and rational to raise a lot of ballyhoo over marginal issues pertaining to the legitimacy of the system, especially after 40 years?	¿Es lógico y racional plantear un montón de tonterías sobre cuestiones marginales relativas a la legitimidad del sistema, especialmente después de 40 años?
In our opinion this movement, purged of the spirit of record-setting and of ballyhoo, has a great future before it.	En nuestra opinión, este movimiento, purgado del espíritu que alienta los récords y la alharaca propagandística, tiene un gran futuro ante sí. Permítannos esbozar las causas fundamentales para ello.
These lures are ready to fish and you can add a Ballyhoo.	Estos señuelos están ya preparados para pescar e incluso se le puede añadir un Ballyhoo.
That's why I read Ballyhoo exclusively, sir.	Por eso solo leo cuentos infantiles, señor.
Natural bait such as ballyhoo and mullet are now being used widely in the trolling spread.	Actualmente se utilizan con frecuencia las carnadas naturales como ballyhoo y mugil.
I really do, though, want to take a stand against the ballyhoo and hysteria with which this serious topic is being treated.	Pero quiero oponerme a esta histeria y agitación que se practica aquí con un tema tan serio.
Nobby Stiles: There was ballyhoo about before about how I would mark Eusebio: people were suggesting I was a clogger.	Nobby Stiles: Antes del partido, muchos se preguntaban cómo me las arreglaría para marcar a Eusebio: la gente sugería que entrara fuerte.