ball of yarn

She is just toying with him like a cat with a ball of yarn.
Ella está jugando con él como un gatito con el estambre.
Here is a magic ball of yarn.
Aquí está un ovillo mágico.
Unwittingly, it represents the world as a tangle, a thicket, or a ball of yarn.
Sin proponérselo, representa el mundo como un enredo, una maraña o un ovillo.
Renaissance accents, women who rest his spleen made a ball of yarn in significant interlaced drawing.
Acentos renacentistas, mujeres que reposan su spleen hechas un ovillo en significativo dibujo entrelazado.
Each time the ball of yarn is tossed to the sun, cut it and begin play another round.
Y cada vez que el estambre llegue al sol se corta y se comienza otra ronda.
Pass the ball of yarn to one of the organisms.
Entregue la bola de estambre a uno de los organismos.
Cats of Microsoft helps unravel that ball of yarn.
Cats of Microsoft ayuda a desenredar esa bola de hilo.
That's why kittens can't share the same ball of yarn.
Por eso las gatitas no pueden compartir el mismo ovillo de hilo.
That wasn't no man, that was a ball of yarn.
No era un hombre, era un ovillo de hilo.
Nyan Cat will make rainbow walls that trap your ball of yarn.
Nyan Cat hará arco iris paredes que retienen su bola de estambre.
Unless you want us to play with the ball of yarn.
Quieran que juguemos con la bola de estambre.
But we did get to see the world's largest ball of yarn.
Pero pudimos ver la bola de hilaza más grande del mundo.
He decided he wanted to grow it into a truly giant ball of yarn.
Decidió que quería crecer en una verdadero gigante bola de estambre.
He remembers touching the ball of yarn.
Recuerda tocar la bola de hilo.
Your life is much like a ball of yarn unwinding.
Tu vida se parece bastante a un ovillo de hilo que se desenrolla.
You got a new ball of yarn.
Tenéis un nuevo ovillo de lana.
Did you lose your ball of yarn?
¿Perdió su bola de estambre?
That is a ball of yarn.
Es una bola de estambre.
The ball of yarn!
¡El ovillo de hilo!
Once I unravel this (like a ball of yarn) the answer presents itself.
Una vez que la desenredo (como una madeja de cordón), la respuesta se presenta por sí misma.
Palabra del día
crédulo