balky

Diccionario
Ejemplos

That, my boy, is as good as starting a balky mule.	¡Eso es tan difícil como hacer que un mulo ande!
I am almost tempted to argue that only unintelligent machines can be malevolent; anyone who has tried to start a balky outboard will probably agree.	Me siento tentado a afirmar que solo máquinas poco inteligentes pueden ser malignas; quienquiera que haya tratado de arrancar un motor averiado y fuera de borda probablemente estará de acuerdo.
In other words, if you want someone to do something and you know that initially he'll be balky at doing that because it's against his morals or against his religious beliefs, you have to substitute another reason that will be acceptable.	En otras palabras, si quieres que alguien haga algo y sabes que al principio será reacio a hacerlo porque va en contra de su moral o de sus creencias religiosas, tienes que sustituirlo por otra razón que sea aceptable.
Weather in Balky: Light precipitation.	El Tiempo en Balky: sin precipitaciones.
It can be done, but it's like getting a balky mule to move.	Esto puede ser hecho, pero esto se parece para hacer al mulo obstinado mover.
Since the state's insurance marketplace, Covered California, made its balky debut in October 2013, some 1.4 million people have bought private health coverage, most with federal subsidies.	Desde que se estableció el mercado de seguros del estado —Covered California hizo su debut en octubre del 2013— alrededor de 1,4 millones de personas han comprado cobertura de salud privada, la mayoría con subsidios federales.