balero

Contáctenos para analizar de qué manera podemos proveer las pistas para baleros de su próximo proyecto.	Contact us to discuss how we can provide races for your next program.
Los instrumentos Talysurf i-Series de alta resolución entregan una inspección simultánea de la superficie y del contorno para usos automotrices, baleros/cojinetes, engranes y otras aplicaciones.	High resolution Talysurf i-Series instruments deliver simultaneous surface and contour inspection for automotive, bearings, gears and many other applications.
NUEVO clutch en ambos baleros de AR y Dec que permiten un movimiento más libre cuando están liberados para un balanceo más sencillo.	NEW roller bearings in the RA and DEC clutch assemblies to allow freer motion with the clutches losened for easier balancing.
Por nuestra experiencia de más de 25 años en la fabricación y reconstrucción de rodillos corrugadores, hemos visto y probado varias marcas de baleros para los mismos, por lo que ofrecemos las mejores opciones para su aplicación.	With more than 25 years manufacturing and rebuilding corrugating rolls, TALLERES AMERICA has seen and tried many brands of bearings and can offer the best option for our customers.
Mis patines no ruedan bien; tengo que reemplazar los baleros.	My roller skates aren't riding smoothly; I need to replace the bearings.
Está construido con baleros de acero sellados para lograr una mayor vida útil.	Sealed stainless steel ball bearings for long life.
El Nodo DX99 de Banner ofrece soluciones para el monitoreo de la temperatura en los baleros de un motor mediante termopares o RTDs.	Banner's DX99 Nodes offer solutions for monitoring the temperature of motor bearings using thermocouples or RTDs.
Nota: la caja del cojinete [balero] no debe estar aislada y los motores y cojinetes [baleros] del motor pueden estar calientes.	Note: bearing housings must not be insulated and drive motors and bearings may be hot.
Al establecer las temperaturas se tienen en cuenta la temperatura alcanzada en los sellos y los cojinetes [baleros] y la debida al caudal de flujo mínimo permitido.	The temperature rise at the seals and bearings and due to the minimum permitted flow rate is taken into account in the temperatures stated.
La madera es la protagonista en este taller en el que los yo-yos, baleros y trompos recuerdan aquellos juegos que se practicaban en el Quito de antaño.	The wood is the protagonist of this workshop in which the yo-yos and the tops remind us of the games that were practiced in the Quito of yesteryear.
Bandas para aplicaciones con curvas de 45°, 90°, y 180° se fabrican con cadena, guÍa de uretano, o con baleros ya adjuntas y lista para entrar en servicio.	Belts for 45°, 90°, and 180° applications are made that include either chain, guide rope, guide wheel, or bearing guide systems attached and ready for service.
¿Sabes dónde venden baleros para carro? Mi carro hace ruido, y mi mecánico dice que necesita nuevos bearins.	Do you know where I could buy wheel bearings? My car is making a noise, and my mechanic says it needs new bearings.