Politkovskaya fue baleada en Moscú el 7 de octubre de 2006. | Politkovskaya was gunned down in Moscow on 7 October 2006. |
Marshae Jones fue baleada en el estómago. | Marshae Jones had been shot in the stomach. |
La casa de un periodista fue baleada varias veces. | One journalist's home was fired at several times. |
Joy Ann Sherman fue baleada por la policía en Mitchell, Dakota del Sur. | Joy Ann Sherman was shot by police in Mitchell, SD. |
Y tú te quedaras ahí parado, viéndola despedazada o baleada. | And you stood there and looked at her cut up or shot. |
Aiyana Stanley-Jones, 7, baleada por la policía de Detroit 16 mayo 2010. | Aiyana Stanley-Jones, 7 years old, shot by Detroit police on May 16, 2010. |
Otro miembro de la CPUVO, Abigail Vásquez, también fue baleada y herida de gravedad en el incidente. | Another member of CPUVO, Abigail Vásquez, was also shot and seriously wounded in the incident. |
Mora fue baleada a quemarropa por dos hombres no identificados a bordo de una motocicleta, quienes huyeron. | Mora was shot at close range by two unidentified men on motorcycle, who fled the scene. |
El 13 de junio de 2012 Yolanda fue atacada y baleada por sicarios mientras conducía su carro. | On June 13 last year, Yolanda was shot by hit men while driving her car. |
La persona que perdió su trabajo y su casa porque fue baleada y luego arrestada fue Marshae Jones. | The person who lost her job and her home because of being shot and then arrested was Marshae Jones. |
Además de las pupusas, los platos más populares del menú son la baleada y el pollo con tajadas. | In addition to the pupusas, the most popular dishes on the menu are the baleada and the pollo con tajadas. |
Rodada segura Sistema de rin interno que permite que la llanta siga rodando, incluso si ha sido baleada. | An inner wheel system that allows a tire to keep rolling in case of deflation, even if it has been pierced. |
A las 4pm, aproximadamente, Sandra Luz Hernandez fue baleada por un hombre mientras caminaba junto con una compañera por la Calle Constitución. | At approximately 4pm, Sandra Luz Hernandez was shot by a man as she walked along Calle Constitución with a friend. |
La policía también reveló una segunda mujer fue baleada y hospitalizados con que no ponga en peligro la vida de las lesiones antes de que ellos llegaran. | The police also revealed a second woman was shot and hospitalized with no life-threatening injuries before they arrived. |
Agosto 2002: Retención en dos oportunidades y amenazas a Daniela Ñancupil, la niña que fue baleada en enero del año anterior por carabineros. | August 2002: two detentions and threats made to Daniela Ñancupil, the girl that was shot in January the year before by policemen. |
El 7 de julio la Señora Diodora Antonia Hernández Cinto fue baleada por dos hombres dentro de su casa a las 7:00 de la noche. | On July 7, Ms. Diodora Antionia Hernández Cinto was shot by two men inside her home at 7:00 PM. |
La dirigente, que impulsaba la creación de la policía comunitaria en Atoyac de Álvarez, fue baleada por la espalda. | Mesino Mesino was encouraging locals to create a Community Police in Atoyac de Alvarez; she was shot in the back. |
La alcaldesa fue baleada a plena luz del día. Lo último que necesitamos es exponernos. ¿Cuántas células tenemos afuera? | The mayor was just gunned down in broad daylight, the last thing we need is to be out in the open. |
El 15 de marzo de 2007 habría sido baleada la casa del sacerdote José Palmar, columnista del diario Reporte, en el Estado Zulia. | On March 15, 2007, shots were fired at the residence of Father José Palmar, a columnist for the newspaper Reporte, in Zulia state. |
Otro miembro del MADJ, Luis Mejía, recibió una nota debajo de su puerta después de que su casa fuera baleada el 12 de octubre de 2017. | Another member of MADJ, Luis Mejia, received a note under his door after his house was sprayed with bullets on 12 October 2017. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
