baldor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En general, Baldor tiene dos equipos con z Systems.	Overall, Baldor has two z Systems machines.
Fabricantes Baldor ¿Es usted un Distribuidor Eléctrico?	Manufacturers Baldor Are you an Electrical Distributor?
Baldor había estado utilizando IBM zSeries para ejecutar su entorno DB2 desde los años 90.	Baldor had been using IBM zSeries to run its DB2 environment since the 1990s.
Muchas GraciasHermano Querido Baldor. ¡Yo te amo demasiado!	Thank you dear brother Baldor, I love you too!
Hola Mis Amigos, SOY Baldor.	Hello, my friends, and I am Baldor.
Además, Baldor se toma en serio la recuperación ante desastres (DR) y realiza pruebas tres veces al año.	Also, Baldor takes disaster recovery (DR) seriously, performing DR tests three times per year.
Los nuevos motores de Toshiba, Baldor, Reliance, Leeson, además de los controles de Toshiba inversores y Cutler Hammer.	New motors Toshiba, Baldor, Reliance, Leeson, plus Toshiba Inverters and Cutler Hammer controls.
SOY Baldor, y vengo austed con una historia que ocurrió en mi planeta Orloff hace muchas lunas.	I am Baldor, and I come to you with a story that took place on Orloff many moons ago.
El objetivo de tiempo de recuperación de Baldor es de seis horas para el entorno SAP de producción.	The Recover Time Objective for Baldor is six hours for the production SAP environment.
Al principio, el equipo de Baldor estuvo preocupado por el tiempo de implantación de la LPAR y la configuración de HiperSockets.	At first, the Baldor team had concerns about LPAR deployment time and configuring the HiperSockets.
Con el objetivo de reducir la complejidad de TI y simplificar la administración, Baldor quería estandarizar una plataforma que se ejecutara en cualquier hardware.	To reduce IT complexity and simplify administration, Baldor wanted to standardize on a platform that would run any hardware.
Tyson®, el centro de distribución de Wal-Mart y Baldor® Motors son otras de las empresas que envían sus trabajadores a nuestro hotel de manera habitual.	Tyson®, the Wal-Mart Distribution Center, and Baldor® Motors all frequently send workers to our hotel.
SUSE Linux Enterprise Server para z Systems también aportó otras ventajas a Baldor por encima de UNIX, Microsoft Windows y otras distribuciones Linux.	SUSE Linux Enterprise Server for z Systems and LinuxONE also had other advantages for Baldor over UNIX, Microsoft Windows and other Linux distributions.
Baldor emplea estas dos instancias para que puedan ejecutarse los entornos SAP por lotes durante los fines de semana, cuando puede realizar el mantenimiento de z/VM.	Baldor employs these two instances so it can run its batch SAP environments on weekends when it may perform its z/VM maintenance.
Baldor también estaba interesado en la virtualización y en la consolidación de servidores (con z/VM) para recortar gastos y disminuir el espacio, el consumo energético y la refrigeración.	Baldor was also interested in virtualization and in consolidating servers (with z/VM) to cut costs and decrease floor space, power and cooling.
Motor Baldor con protección térmica en modelos de 5 CV, arrancadores magnéticos en los modelos de 7½ CV (no necesarios en los modelos de 5 CV)	Thermally protected Baldor motor on 5 HP models, magnetic starters on 7½ HP models (not required on 5 HP models)
Por tanto, otra característica clave de z Systems para Baldor fue HiperSockets, una tecnología de IBM para comunicaciones de gran velocidad entre particiones en un hipervisor que mejorase el rendimiento.	So another key feature of z Systems for Baldor was HiperSockets, an IBM technology for high-speed communications between partitions on a hypervisor that improved performance.
Baldor también adquirió la Asistencia técnica prioritaria de SUSE Linux Enterprise Server para SAP para un único punto de asistencia (SUSE) para todos los servidores, lo que simplificó el servicio.	Baldor also purchased SUSE Linux Enterprise Server with Priority Support for SAP for a single point of support—SUSE—for all servers, simplifying service.
La empresa afirmó que el resultado incluye cargos por $ 107,000,000 de adquisición de determinados EE.UU. Baldor Electric, que se concluyó a finales del pasado mes de enero.	The company stated that the EBIT includes charges for $ 107 million acquisition of certain U.S. Baldor Electric, which was finalized at the end of last January.
Baldor cambió algunas cargas de procesamiento por lotes por una LPAR que ejecutaba SUSE Linux Enterprise Server para z Systems y vio cómo los tiempos de ejecución eran un 36% más rápidos.	Baldor moved some batch processing loads over to an LPAR running SUSE Linux Enterprise Server for z Systems and LinuxONE and saw 36% faster run times.