balboas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The best day to change euros in Panamanian balboas was the Thursday, 1 February 2018.	El mejor día para cambiar euros en balboas panameños fue el jueves, 1 febrero 2018.
The worst day to change euros in Panamanian balboas was the Monday, 12 November 2018.	El peor día para cambiar euros en balboas panameños fue el lunes, 12 noviembre 2018.
Between August 1997 and April 1998, 43,033 housing units were provided at the national level, at a cost of approximately 50 million balboas.	Entre agosto de 1997 y abril de 1998, se ejecutaron 43.033 soluciones habitacionales a nivel nacional, con una inversión cercana a los 50 millones de balboas.
The amount allocated in the budget for implementation of the supplementary food programme increased substantially from 7.1 million balboas in 1996 to 13.3 million in 2000.	La asignación presupuestaria para la implementación del programa de alimentación complementaria se incrementó de manera sustancial de 7,1 millones de balboas en 1996 a 13,3 millones en 2000.
Certificates of searches at the international level for anticipation of patents, utility models and industrial designs shall bear tax stamps to the value of 50 balboas.	La certificación de búsqueda, a nivel internacional, de antecedentes de patentes, modelos de utilidad y modelos o dibujos industriales, llevará adheridos timbres por cincuenta balboas (B/.50).
Expenditure by the central Government on education at various levels amounted to 429,497 balboas in 1997, which represents an increase over the decade at all levels of education.	Los gastos efectuados por el Gobierno central en educación en los diferentes niveles fueron para 1997 de 429.497 balboas, observándose un incremento en la década en todos los niveles educativos.
According to Conape, Arreaga was fined 300 balboas (US $ 300) and could spend the night in a police barracks in Puerto Armuelles for not carrying his identity cell.	De acuerdo con la Conape, Arreaga fue multada con 300 balboas (ujnos 300 dólares estadounidenses) y podría pasar la noche en un cuartel de la Policía de Puerto Armuelles por no portar su célula de identidad.
If one earns more than 500 balboas a month, 7.5% is still paid to social security, along with another 6.5% towards an individual account and 1% towards old age and disability insurance.	Si uno gana más de 500 balboas por mes, el 7,5% sigue pagándose a la seguridad social, junto con otro 6.5% hacia una cuenta individual y el 1% hacia el seguro de vejez y discapacidad.
For the filing of an application in an unofficial proceeding, a guarantee certificate to the value of 100 balboas shall be deposited, accompanied by the form supplied for the purpose by DIGERPI.	Para presentar la solicitud a través de gestión oficiosa, se consignará un certificado de garantía por la suma de cien balboas (B/.100), acompañado del formulario que, al efecto, proporcione la DIGERPI.
The potential is great: the returned goods have a estimated value of over 30 billion balboas and an important part of them is infrastructure that could easily be converted to civilian use.	Es muy grande la potencialidad: los bienes revertidos y por revertir tienen un valor calculado en más de 30 mil millones de balboas y parte importante de estos bienes es una infraestructura susceptible de ser reconvertida a usos económicos de carácter civil.
This is made clear by comparing it to the wages paid by some maquiladoras in El Salvador: the equivalent of 107.45 balboas monthly, when the cost of a basic food basket in Panama in early 1995 was 427.9 balboas monthly.	Esto se hace evidente si se compara el nivel de salario que pagan algunas maquiladoras en El Salvador, el equivalente de 107.45 balboas mensuales, cuando el costo de la canasta básica familiar en la ciudad de Panamá era en marzo/95 de 427.9 balboas mensuales.
And he doesn't even have hair on his Rocky Balboas!	¡Y ni siquiera tiene pelos en sus Rocky Balboas!
We're now going to be the Balboas, which I love, you know.	Ahora vamos a ser los Balboas, que me encanta, ya lo sabéis.
Currency: Panama Balboas.	Divisa: Balboas de Panamá.
The initial patrimony of the foundation, expressed in any currency of legal tender that in no case shall be less to a sum equivalent ten thousand Balboas (B/10,000.00) =U.S. Dollars.	El patrimonio inicial de la fundación, expresado en cualquier moneda de curso legal, que en ningún caso será inferior a una suma equivalente a diez mil balboas (B/.10.000,00).
Costs per pupil rose in 1998 to 374.58 balboas at the pre-primary and primary levels, 484.4 balboas at the secondary level and 1,303.73 balboas at the university level.	Los costos por alumno en el año 1998 ascendieron a 374,58 balboas en los niveles preprimario y primario, 484,40 balboas en el nivel medio y 1.303,73 balboas en el nivel universitario.
In current prices, it meant some 7.17 billion balboas, a highly significant rate if it is taken into account that the GDP, calculated provisionally for 1994 at current prices, reached approximately 5.6 billion balboas.	En precios corrientes, significa unos 7 mil 170.6 millones de balboas, cifra altamente significativa si se considera que el PIB a precios corrientes calculado provisionalmente para 1994 alcanza aproximadamente 5 mil 604 millones de balboas.
Along with these, commemorative coins with denominations of 5, 10, 20, 50, 75, 100, 150, 200 and 500 Balboas have also been issued.	Junto a éstas, se emitieron también monedas conmemorativas con denominaciones de 5, 10, 20, 50, 75, 100, 150, 200 y 500 Balboas.
On 30th September 1941, under the leadership of Dr Arnulfo Arias, the El Banco Central de Emission de la Republica de Panama was established to issue 6,000,000 Balboas in paper notes, in direct conflict with the United States.	El 30 de septiembre de 1941, bajo el liderazgo del Dr. Arnulfo Arias, el El Banco Central de Emisión de la República de Panamá fue creado para emitir 6.000.000 de Balboas en billetes, en conflicto directo con los Estados Unidos.