balanza

Nuestra balanza digital, es un excelente complemento para el mixer.	Our digital balance, is an excellent complement to the mixer.
La balanza digital, es un excelente complemento para el mixer.	Our digital balance, is an excellent complement to the mixer.
Él tiene la balanza en su mano y la lanza.	He has the balance in his hand and the spear.
Tenemos que arreglar la balanza y salvar el reino.	We have to fix the scales and save the kingdom.
Cada medición en CUALQUIER balanza está sujeta a la incertidumbre.	Every measurement on ANY balance is subject to uncertainty.
El futuro de la Unión actualmente está en la balanza.	The future of the Union is currently in the balance.
¡Debes verlo todo cuando mi vida está en la balanza!	You must see all when my life is in the balance!
Es hora de poner mi vida en la balanza.	It's time to put my life in the balance.
Plata fue pesado en balanza equilibrada contra un peso de piedra.	Silver was weighed on scales balanced against a stone weight.
Casey, tu carrera legal está en una balanza ahora mismo.	Casey, your legal career hangs in the balance right now.
Reestructura pelo profundo, cierra la balanza, dándole suavidad y brillo.	Restructures hair deep, closes the scales, giving it softness and shine.
La balanza no fluctúa mucho entre el ateísmo y la hipocresía.	The scales do not waver much between atheism and hypocrisy.
Mide la masa colocando la esfera en una balanza.	Measure the mass by placing the sphere on a balance.
Con ello, dicen, se podría estabilizar la balanza de pagos.	With this, they say, the balance of payments could stabilize.
Pero esta balanza favorable de poder no va a durar siempre.	But this favorable balance of power will not last forever.
Tienes que poner tu vida en la balanza.	You have to put your life in the balance.
El destino de nuestro país, está en la balanza.	The fate of our country is on the scale.
Los disolventes se dosifican automáticamente en el contenedor de la balanza.	Solvents are dispensed automatically into the container on the balance.
¿Necesita información en cuanto a la utilización de su balanza?	You need further information regarding the use of your scale?
La dinámica política actual desplazó la balanza hacia más gastos.	Current political dynamics have shifted the balance towards more spending.