balafon

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un balafon es generalmente capaz de producir notas de 18 a 21 (y por lo tanto, tiene tantos módulos).	A balafon is generally capable of producing 18 to 21 notes (and thus has many blades).
La ubicación de la balafon a cambiado con el tiempo regular fue trasladado desde Mali y Guinea.	The location of the balafon has changed during the time he was regularly moved from Mali to Guinea and vice versa.
Los instrumentos de un tono determinado recrean las melodías únicas de la kora, el ngoni, el bolón, el balafon y la flauta fula.	Pitched instruments recreate the unique melodies of the kora, ngoni, bolon, balafon, and fula flute.
Balafon: xilófono que emplea calabazas que actúan como resonador.	Balafon: xylophone with gourds as resonators.
Según se informó, el 10 de marzo de 2015 un presentador del canal de televisión Afrique Media atacó verbalmente a la Sra. Maximilienne Ngo Mbe, defensora de derechos humanos, durante una transmisión radial de Radio Balafon, un canal de radio privado de Duala.	On 10 March 2015, it was reported that a presenter from the television channel Afrique Media verbally attacked human rights defender Ms Maximilienne Ngo Mbe, during a radio broadcast by Radio Balafon, a private radio channel in Douala.
A veces el Kora forma una parte de un conjunto más grande de instrumentos incluyendo el kontingo, balafón (un tipo de xilófono o marimba), cantores, y otros ejecutantes de Kora.	Sometimes Kora form part of a larger package of instruments including kontingo, balafon (a type of xylophone or marimba), singers and other performers Kora.
Djarabikan es un grupo de jóvenes músicos que trabajan con percusión tradicional del norte del país y el más tradicional de los instrumentos en Costa de Marfil: el balafón.	Djarabikan is a group of young musicians who work with traditional percussion instruments from the north of the country including the most traditional Ivory Coast instrument: the balafon [a kind of wooden xylophone].
Sin embargo, después tuve la oportunidad de estudiar balafón en la región alta del este de Ghana donde vive el profesor, el país de Lobi que cubre parte de Ghana, Burkina Faso y Costa de Marfil.	But then I got the chance to study Balafon in the Upper West Region of Ghana where the teacher lives, Lobi country which covers part of Ghana, Burkina Faso and Cote d'Ivoire.
La leyenda dice que el primer balafon nació en el Mandingo, entre Guinea y Malí Imperio. El balafon todavía existe, se denomina Sosso bala.	Legend has it that the first balafon was born in the Mandingo Empire, between Guinea and Mali.
Las nubes, ellas llevan la lluvia tú sabes Lo que me sorprende es cuando escuchamos dos koras Tal vez un balafon y vemos las nubes que llevan lluvia ¡Y entonces es Dana quien entra!	The clouds, they hold the rain you know What surprises me is when we hear two koras Maybe balafon and see clouds that hold rain And then it is Dana who steps in!
Le Balafon tiene como meta promover el comercio justo por medio de la importación de productos alimenticios y artesanales provenientes del Benin, de Togo, de Senegal, de Madagascar y de India.	The goal of Balafon is to promote fair trade through its store and through the importation of food products and handicrafts from Bénin, Togo, Sénégal, Madagascar and India.
El Goni se toca solo para el acompañamiento de las canciones o junto con un Balafón pentatónico de la región.	The Goni touches just for the accompaniment of songs, or together with a pentatonic balafon in the region.
El N'goni se toca, usualmente, para el acompañamiento de las canciones o junto con un Balafón pentatónico de la región.	The N'Goni touches just for the accompaniment of songs, or together with a pentatonic balafon in the region.
Usualmente es tocado para el acompañamiento de las canciones o junto con un Balafón (instrumento de placas de madera) también pentatónico de la región.	It is usually played to accompany the songs with one or balafon (wooden plate instruments) also pentatonic in the region.