baked beans

Isn't it easier just to open a can of baked beans?	¿Y no es más fácil abrir una lata de alubias?
Between the soup and the baked beans.	Entre la sopa y los frijoles.
Have baked beans with hearty dinner rolls for a warm, satisfying meal.	Hornee panecillos rellenos de frijoles para una comida tibia y satisfactoria.
Okay, we got a combo-plate, burnt ends and beef, with a baked beans.	Tenemos un plato combinado con bordes tostados, ternera y alubias.
No baked beans in this whole place, if you can believe it or not.	No hay frijoles en salsa de tomate aquí, es increíble.
Thousands of popular British food such as biscuits, tea, baked beans and chocolate.	Miles de productos populares británicos como galletas, té, alubias en salsa de tomate y chocolate.
Corn on the cob, baked beans.	Mazorcas de maíz, alubias con salsa de tomate.
Check on the baked beans one final time and season to taste with sea salt & pepper.	Comprobar en las alubias una última vez y sazonar al gusto con sal de mar y pimienta.
For the last 30 years he sat in front of the television with a bowl of baked beans.	Por los últimos 30 años se sentó enfrente de la televisión con un plato de maní.
Keep your body healthy by swapping out those French fries for these baked beans!	Mantenga su cuerpo saludable cambiando las papas fritas y a la francesas por estas habas!
Are you giving up the chance of a lifetime because I'm eating too many baked beans?	Vas a renunciar a una oportunidad de una vez en la vida porque estoy comiendo muchos frijoles?
On my way, I passed by a small diner and the odour of baked beans was more than I could stand.	De camino, pasé por un pequeño restaurante y el olor de la fabada fue más fuerte que yo.
If you're especially adventurous, you can even add dried pepper or a super-spicy hot sauce to the baked beans as they simmer in the frying pan.	Si eres especialmente aventurero, puedes agregarle a los frijoles hasta chile seco o una salsa súper picante mientras hierven suavemente en la sartén.
In the mornings, the Premier Inn London Tower Bridge provides an all-you-can-eat buffet. Alongside bacon and baked beans, dishes include vegetarian sausages and a wide range of continental options.	El Premier Inn London Tower Bridge sirve buffet ilimitado por las mañanas, con beicon, alubias, salchichas vegetarianas y otros muchos productos.
And I hurry up and clean up the blood out the car, then pick up a can of baked beans because Aidan, who's been here all the time, watching, I suppose, is still hungry.	Y luego me apresuré a limpiar la sangre del auto, entonces tomé una lata de alubias estofadas, porque Aidan, quien ha estado ahí en todo momento, viéndome, supongo, aún sigue hambriento.
Pihtije is served with pickled vegetables (gherkins, peppers and green tomatoes).Prebranac (Serbian baked beans) is prepared with a special variety of large white bean (tetovac), onions and seasoning (pepper, salt and paprika).	El p ihtije se sirve con vegetales encurtidos (pepinillos, pimientos y tomate verde). Prebranac (frijoles serbios horneados) se prepara con una variedad especial de frijoles blancos y grandes (tetovac), cebollas y especias (pimienta, sal y pimentón).
The baked beans I had consumed were still affecting me and the pressure was becoming most unbearable, so while my husband was out of the room I seized the opportunity, shifted my weight to one leg and let one go.	La fabada que había consumido todavía me afectaba y la presión se hacía más y más insoportable, tanto que mientras mi marido estaba fuera, aproveché la oportunidad, me apoyé en una pierna y dejé caer uno.
If you don't catch one soon, it's baked beans for dinner.	Si no agarras una rápido, va a haber porotos para cenar.
I was surprised at the flavor of the baked beans.	Me sorprendió el sabor de los porotos horneados.
Cornbread is also a great companion for baked beans.	El pan de maíz es también un gran acompañamiento para los frijoles horneados.