bajos instintos

Traductor
Ejemplos

Eso que tu logres en la vida terrenal, como por ejemplo, dominar tus bajos instintos animales, controlar tus impulsos y superar las creencias supersticiosas, son de mucha mayor importancia.	That which you accomplish in life on earth, like subduing your lower animal instincts, controlling your impulses, and overcoming superstitious beliefs, is of far greater importance.
Y de la manera que tú misma te conduces durante esta vida es un gran indicador de cuan rápido avanzarás en la vida eterna sobre superar tus bajos instintos animales y tus impulsos.	And how you conduct yourself during this life is a great indicator of how fast you will advance in eternal life in overcoming your lower animal instincts and urges.
Ella será la víctima de mis más bajos instintos.	She'll be the victim of my lowest instincts.
Tenemos que ser mejores que nuestros más bajos instintos.	We have to be better than our baser instincts.
No romperemos las reglas que nos protegen de nuestros bajos instintos.	We will not break the rules that protect us from our basest instincts.
Voy a complacer tus más bajos instintos, tus sueños se harán realidad.	I'm going to please all your deepest instincts, your dreams will come true.
Una cenicienta sin príncipe, usada como objeto para satisfacer los bajos instintos de un millonario.	A Cinderella without a prince, used as an object to satisfy the low instincts of a millionaire.
Somo una pareja de chicos agradables, dispuestos a complacer los mas bajos instintos, inteligentes y muy versátiles.	We are a couple of nice guys, willing to please the lowest instincts, smart and very versatile.
No había ninguna justificación para dejarte llevar por tus bajos instintos y husmear en el pasado de Sherry.	You had no justification for giving in to your baser instincts and prying into Sherry's past.
Todos los malos hábitos, todos tus bajos instintos salgan por tus poros en esas gotas de sangre.	May all bad habits and all your low instincts go out through your pores along with these drops of blood.
El sentido común nos dicta que las masas ignorantes, que adicionalmente están empujadas por sus bajos instintos, no deberían ser los jueces de lo más elevado.	Common sense should tell us that the ignorant masses, who are in addition impelled by their lower instincts, cannot be the judges of the highest.
La masa irradia desorden, groserías, bajos instintos, como no conocen la individualidad se expresan violentamente en los estadios, las pasiones callejeras y las emisiones televisivas.	Mass radiates disorder, rudeness, and low instincts; as they do not know what the individuality is, their expressions are violent at stadiums, street passions, and TV programs.
En el séptimo plano Astral les aguardan los bajos instintos, las obras malas que no han sido pagadas, que forman su cuerpo etéreo, que es el molde definitivo del cuerpo físico.	In the seventh Astral plane, low instincts, evil deeds unpaid, which form their ethereal body that is the definite mould of the physical body, are waiting for them.
Nuestro Señor sabe que es difícil dominar nuestros bajos instintos y luchar contra lo evidente, por esta razón para ayudarnos a vencer nuestros malos sentimientos hacia los enemigos nos manda a rezar por ellos.	Our Lord, knowing how hard it is to go against the obvious and to conquer our base instincts toward our enemies, gives assistance by commanding us to pray for them.
Quienes escogen equivocadamente visten prendas no recatadas que resaltan los bajos instintos corporales, y en vez de realzar el alma la ocultan aún más, no habiendo vergüenza mayor que ésta.	Those who wear immodest clothes emphasize the body and arouse the evil inclination. Instead of using clothes to emphasize the soul, they use them to further hide and conceal it. There is nothing more shameful than this.
Juanita Artigas le cuenta sus intimidades, satisface con él sus más bajos instintos, disfrutándolo. A él le encanta el apasionamiento que ella pone al entregarse. Es una mujer que carece de límites al hacer el amor.	Juanita Artigas tells him her intimacies, she satisfies her most basic instincts with him, enjoying herself. He loves the passion she brings when offering herself up, she is a woman without limits when making love.
Incluso viviendo en un mundo que les halaga y estimula sus bajos instintos, cargando ellos también el lastre bien pesado de herencias difíciles de asumir, los jóvenes conservan una lozanía de espíritu que me ha admirado.	Even while living in a world which courts them and flatters their base instincts, and carrying, as they do, the heavy burdens handed down by history, the young retain a freshness of soul which has elicited my admiration.
Si nos muerde, se relaciona con una persona chismosa y poco confiable que puede llegar a causarnos problemas, aunque también puede significar que existe el peligro de que nos dejemos llevar por nuestros bajos instintos (En el aspecto de la sexualidad).	If the snake bites us, it relates to a gossipy and unreliable person who can get to cause problems, but it can also mean that there is a danger that we get carried away by our baser instincts (In the aspect of sexuality).
No paraba de buscar formas de satisfacer sus bajos instintos.	He kept looking for ways to satisfy his base instincts.
Los partidos de extrema derecha de la Unión Europea intentan apelar a los bajos instintos por los medios del fascismo de los años veinte y treinta para someter más todavía a los oprimidos, a las minorías, a los marginados.	The far right-wing parties in Europe are trying to use the kind of fascism we saw in the 1920s and 1930s to appeal to people's baser instincts and to bring the oppressed minorities even further under the yoke.