Reproducción: Navega ríos en otoño, desovando en bajíos arenosos en límites superiores. | Reproduction: Runs rivers in autumn, spawning in gravelly shallows in upper reaches. |
Alcance -El bajo bajío es común en el Apalachicola, Río Chipola donde bajíos existe. | Range -The shoal bass is common in the Apalachicola, Chipola River where shoals exists. |
Es una imagen de verano a los bajíos, donde hoy rompen las olas. | A summer view towards the shallows where the waves break today. |
Después de casi hora y media llegamos a Neuwerk – sin cruzar bajíos más peligrosas. | After almost one and a half hours we reach Neuwerk–without crossing more dangerous shallows. |
Los tiburones y las rayas se ven a menudo en los bajíos durante los meses de verano. | Sharks and Stingrays are often seen in the shallows during the summer months. |
Su blank ligero evitará que te canses mientras recorres los bajíos todo el día. | Its ligh blank will keep you tireless while you walk the flats all day long. |
Me está contando los caprichos del río, los hondos, los bajíos, los rápidos, los remolinos. | He is telling me about the river's whims, depths, shallows, rapids and eddies. |
Las características indicadas en el mapa son las profundidades del agua, rocas y bajíos ribereños, y las corrientes imperantes. | Features indicated on the map include water-depths, coastal rocks and shoals, and prevailing currents. |
Su laguna de poca profundidad y angosta entrada, rodeada de bajíos transparentes, hacen que este destino sea una experiencia única. | Its shallow lagoon and small entrance, surrounded by sheer drop-offs makes the experience truly unique. |
Esta medida es ideal para lubinas asustadizas en aguas tranquilas, someras y sometidas a fuerte presión pesquera, como bajíos y estuarios. | This size is ideal for wary seabass in calm, shallow and heavy-pressured waters like flats and estuaries. |
Dos bajíos Pettit han sido cartografiados, donde arrendamientos llevados a cabo por otras compañías comienza a expirar en enero de 2006. | Two Pettit shoals have been mapped, where acreage held by other companies begins to expire in January of 2006. |
Mar no es profunda y el fondo es de arena fina que la hace ideal para los juegos en los bajíos. | Sea is not deep and the bottom is fine sand which makes it ideal for games in the shallows. |
Me lo explicaron más tarde, sentados en los bajíos, mientras la marea acumulaba arena en torno a nuestros pies. | Later that day, sitting in the shallows with the wash collecting sand around our feet, they explained. |
Las raíces fueron recolectadas generalmente bajo el agua de los bajíos de la isla por las mujeres de la tribu. | Usually the roots were gathered underwater from the shoals of the island by the women of the tribe. |
Reconoció la soberanía del Estado de Qatar sobre Zubarah, la isla de Janan y los bajíos de Fasht al Dibal. | It recognized the sovereignty of the State of Qatar over Zubarah, Janan Island and the low-tide elevation of Fasht al Dibal. |
Nunca volvería otra vez al lecho dorado; ahora yacía estirado, frío como la piedra, retorcido en el suelo de los bajíos. | He would never again return to his golden bed, but was stretched cold as stone, twisted upon the floor of the shallows. |
En México se mantiene la actividad del plan de aceleración del crecimiento, focalizada principalmente en las zonas de Distrito Federal y los Bajíos. | In Mexico the growth acceleration plan continues in place, focused mainly on the areas of the Federal District and Bajío. |
Su vitalidad se incrementará de manera significativa, el brillo del cuerpo, las emociones y los pensamientos de la chispa se deslizarán deliciosos bajíos soluciones creativas eficaces. | Your vitality will increase significantly, the body sparkle, sparkle emotions and thoughts will slip delicious shoals effective creative solutions. |
Una torre diseñada para emitir luz para marcar costas peligrosas, bajíos, arrecifes peligrosos ocultos y también para ayudar a los barcos de guía a puertos seguros. | A tower designed to emit light for marking dangerous coastlines, hazardous shoals, hidden reefs and also to help guide ships into safe harbors. |
Prefiere el agua fluida, que corre rápidamente; en lagos y en el mar el tímalo busca costas rocosas y bajíos donde hay agua en movimiento. | Prefers fast-flowing, streamy water; in lakes and the sea grayling seek out rocky shores and shallows where there is moving water. |
