bajel

Savage traficó con las armas, básicamente mosquetes que recuperó del bajel.	Savage trafficked in guns, basically muskets recovered from the vessel.
El segundo bajel holandés fue también a pique.	The second Dutch ship was also sunk.
El famoso bajel volador albergaba en su interior una antigua tecnología mágica que le permitía cambiar de plano.	The famous flying vessel contained ancient magical technology that enabled the ship to planeswalk.
Vraska levantó dos banderas a la vez y El Beligerante se ralentizó para ajustarse a la velocidad más lenta del bajel vampírico.	Vraska held up two flags at once, and The Belligerent turned sharply on its approach to the stalled vessel.
Si alguien esperaba escuchar un capitán al mando del bajel en medio de la tormenta, solo encontró un timonel vacilante e inexperto.	If anyone expected to hear a captain in command of the ship in the midst of the storm, he only found a hesitant and inexperienced helmsman.
Pensados para un bajel de menor porte y para la navegación en aguas tranquilas, a duras penas han podido afrontar el vendaval histórico que se nos ha venido encima.	Designed for a smaller vessel and for sailing in calm waters, they have scarcely been able to cope with the historic storm that has engulfed us.
Embarcado en un bajel para establecerse en sus dominios en América, las aventuras y desventuras que se suceden amenazan sin interrupción con desposeer-lo de ambos títulos, el de poeta y el de virgen.	Embarked on a vessel to settle in his dominions in America, the adventures and misadventures that occur every now threaten to dispossess-about both titles.
Dijímosle en lo que reparábamos, y él dijo que lo que más importaba era rendir primero el bajel, que se podía hacer con grandísima facilidad y sin peligro alguno, y que luego podíamos ir por Zoraida.	We told him why we hesitated, but he said it was of more importance first to secure the vessel, which could be done with the greatest ease and without any danger, and then we could go for Zoraida.
El hermoso bajel surcaba el mar impulsado por el viento.	The beautiful vessel sailed through the seas propelled by the wind.
El 24 de mayo, dos ataques aéreos sauditas apuntaron a la antigua ciudadela Al-Shareef en la ciudad de Bajel en Hodeida.	On May 24, two Saudi airstrikes targeted the ancient Al-Shareef Citadel in the city of Bajel in Hodeida province.
Cuando el bajel del cortesano se hiciese a la mar en un par de días, habría un nuevo destino para ella en Houritsu Mura.	When the courtier's ship set sail in two days time, he would have a new assignment for her at Houritsu Mura.
De cualquier modo, y ya que la estrategia de cosechar víctimas ha sido muchas veces aplicada con éxito, quizás los caciques estén considerando la posibilidad de sacar esa ventaja del naufragio del bajel castrochavista.	In any case, and since the strategy of harvesting victims has often been applied successfully, perhaps the caciques are considering the possibility of taking advantage of the wreck of the Castro-Chavez ship.