bajar las maletas

to get the suitcases down

Amable, atento, colaborador y muy pendiente de ayudar desde lo más mínimo (recomendaciones sobre la ciudad y la urbanización por ejemplo) hasta de ayudarte a subir y bajar las maletas y buscarte un taxi!!	Pleasant, attentive, collaborative and always ready to help with smaller things(recommendations on the city and the residential area for example) as well as with carrying your luggage up to and then down from the apartment or finding a taxi for you!!
Lo que podemos hacer cuando lleguemos a casa es bajar las maletas.	What we can do when we get home... is put down the bags.
¿Quiere ayudarme a bajar las maletas de la red?	Will you help me take the suitcases down from the rack?
Aunque carece de ascensor —un ligero inconveniente para subir y bajar las maletas—, seguro que sabe apreciar el estilo íntimo y cálido de sus cuatro habitaciones, personalizadas con buen gusto y equipadas con minibar.	Though without an elevator, a slight inconvenience for luggage, you will enjoy the intimate and charming character of the four rooms, personalised with taste and featuring a mini bar.
Estuvimos en un tercer piso y como fuimos con nuestros hijos, resultó un poco más complicado subir y bajar las maletas, los cochecitos, etc. aunque sabíamos de antemano que no había ascensor en el edificio.	We stayed at the third floor, we had our children with us which made It a little bit more complicated to go up and down with the suitcases, strollers, etc although we already knew there was no elevator in the building.
¿Nos ayudarías a bajar las maletas del estante?	Could you help us get the suitcases down from the shelf?
Mi padre estacionó el coche en el garaje y comenzó a bajar las maletas de la joroba.	My father parked the car in the garage and started unloading the luggage from the boot.