baile español

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En la realización de la colectividad de baile - el baile Español ardiente.	Performed by dancing collective - the Spanish incendiary dance.
Usa el ritmo de una sarabanda (un baile español antiguo).	It uses the rhythm of a Saraband (an antique Spanish dance).
El tanguillo es baile español.	The tanguillo is a Spanish dance.
Nos dejamos mecer por el poder embrujador del Flamenco y del baile español.	You will be sooth by Flamenco incantatory power and Spanish dance.
No faltó el baile español.	We had the Spanish dance as well.
Baile clásico, contemporáneo, baile español, Jazz, Jazz Musical, Hip-Hop, Street Dance y Bailes de Salón.	Classical, contemporary, Spanish dance, Jazz, Jazz Musical, Hip-Hop, Street Dance and Ballroom Dances.
En sus dramas danzados se transformó la pareja en bailarines de carácter, usando la técnica del baile español.	In these dance dramas, Susana y José became character dancers of the Spanish dance technique.
En ella convergen el ballet clásico, el contemporáneo, el baile español, y el flamenco, todos ellos entrelazados para crear esta obra maestra.	Clasical ballet, contemporary ballet, spanish dance and flamenco: all entwined to create a masterpiece.
La idea de baile español se acompaña inmediatamente de imágenes de un rasgueo de guitarra, taconeo y brillantes trajes.	The concept of Spanish dance immediately conjures up images of the strumming guitars, stomping feet and bright dresses of flamenco.
La idea de baile español se acompaña inmediatamente de imágenes de un rasgueo de guitarra, taconeo y trajes brillantes.	The concept of Spanish dance immediately conjures up images of the strumming guitars, stomping feet and bright dresses of flamenco.
Hace falta viajar a España para entender lo importante que el baile español es para la dinámica cultura de España.	It truly takes a trip to Spain to grasp just how important Spanish dance is to this dynamic country's culture.
Hace falta viajar a España para entender lo importante que es el baile español para la dinámica cultura de España.	It truly takes a trip to Spain to grasp just how important Spanish dance is to this dynamic country's culture.
A partir de 1915 se produce un ciclo de baile teatral de excepcional calidad, llevando el baile español y flamenco por todos los escenarios del mundo.	From 1915 onwards, a theatre dance cycle of an exceptional quality was produced.
En ella convergen el ballet clásico, el contemporáneo, el baile español y el flamenco, todos ellos entrelazados para crear esta obra maestra.	In this converge the classical ballet, the contemporary, the spanish dance and the flamenco, all these intertwined in order to create this masterpiece.
En el Renacimiento, los bailes populares y folclóricos siguieron desarrollándose a pasos agigantados en la historia del baile español, e incluso tuvieron reconocimiento internacional.	With the Renaissance, popular and folk dance continued to make huge strides in the history of Spanish dance and even gained recognition internationally.
El resto es historia -o historia del baile español, más bien-, puesto que el flamenco se ha convertido desde entonces en una sensación nacional e internacional.	The rest is history- or rather Spanish dance history- as flamenco has since become both a national and international sensation.
Hoy en día ha habido un resurgir en el orgullo y en la práctica de estos bailes tradicionales, ¡y la historia del baile español continúa!	Luckily today there has once again been a boost in the pride and the practice of traditional dances, and the history of Spanish dance continues!
Por suerte, hoy en día ha habido un resurgir en el orgullo y la práctica de estos bailes tradicionales, ¡y la historia del baile español continúa!	Luckily today there has once again been a boost in the pride and the practice of traditional dances, and the history of Spanish dance continues!
Desde ancestrales bailes tradicionales de las numerosas regiones de España al sensacional flamenco, el baile español es tan variado y fascinante como el propio país.	From time-honored traditional dances hailing from Spain's numerous regions to the sensational gypsy-bred flamenco, Spanish dance is every bit as fascinating and diverse as the country itself.
Ha sido transcrita para prácticamente todos los instrumentos capaces de retener sus ricas armonías, y queda por si sola como un baile español en tiempo ternario lento.	It has been transcribed on to virtually every instrument capable of retaining its rich harmony and stands on its own as a Spanish dance in slow triple time.