bailaron juntos

Kesava Bharati Maharaj lo abrazó y ambos, Guru y discípulo, cantaron y bailaron juntos.
Kesava Bharati Maharaja embraced Him, and both guru and disciple joined together, chanting and dancing.
La Cenicienta y el príncipe bailaron juntos toda la noche.
Cinderella and the prince, danced together all night long.
¿Cuándo fue la última vez tu y Phil realmente bailaron juntos?
When was the last time you and Phil actually danced together?
Cuando bailaron juntos, se reían de ella.
When they danced together, they laughed at her.
Todos vinieron, se rieron y bailaron juntos.
Everyone came and everyone laughed with each other and danced together.
Sr. Paul tocó la música como los estudiantes bailaron juntos e hizo nuevos amigos!
Mr. Paul played music as the students danced together and made new friends!
Fue entonces cuando, por primera vez en la Corte, hombres y mujeres bailaron juntos.
Tradition tells this was the first time men and women danced together at the Court.
Ellos acudieron a una fiesta y bailaron juntos rancheras mientras fuera, en una noche sin apenas luna, la barbarie rugía.
They went to a party and danced to ranchera music together while, outside, a barbaric scene played out in the moonless night.
Para el granfinal, todos los estudiantes bailaron juntos y presentaron a la fundadora y directora, Alicia Campillo, con flores y una placa.
In the end, all the students whoparticipated came together for thefinale and then presented Alicia with flowers and a plaque.
Lo que me gusta de este vídeo es que es de la primera vez que bailaron juntos, por su manera de liderar.
Now what I like about this video is it's actually a video of the first time they ever danced together because of his lead.
Historia de la vida y el amor de los famosos bailarines de tango argentinos, María Nieves Rego y Juan Carlos Copes, que se conocieron en la adolescencia y bailaron juntos durante casi cincuenta años, hasta que una situación dolorosa los separó.
The life and love story of Argentina's famous tango dancers Maria Nieves Rego and Juan Carlos Copes, who met as teenagers and danced together for nearly fifty years until a painful separation tore them apart.
Se dirigió a la sala de fiestas, con la figura de una verdadera princesa, y el Rey salió nuevamente a su encuentro, muy contento de verla, y como en aquel preciso instante comenzaba el baile, bailaron juntos.
Then she went up and was like a princess, and the King stepped forward to meet her, and rejoiced to see her once more, and as the dance was just beginning they danced it together.
Bailaron juntos, rodando por encima de la otra, se sentía como si estuvieran haciendo el amor.
They danced together, rolling around on top of each other. It felt as if they were making love.
Bailaron juntos en el bar anoche.
They danced together at the bar last night.
Palabra del día
encontrarse