bailar contigo

Hey, no creo que ella quiera bailar contigo.
Hey, I don't think she wants to dance.
Nunca llegué a bailar contigo en el baile.
I never got to dance with you at the ball.
Hay todo tipo de voluntarias que quieren bailar contigo.
There are all kinds of volunteers who want to dance with you.
Es un auténtico caballero y quiere bailar contigo.
He's a real gentleman, and he wants to dance with you.
Quiero bailar contigo y con ella en su boda.
I want to dance with you and her at her wedding.
Creo que hay otra persona que quiere bailar contigo.
I think there's someone else who wants to dance with you.
¿Podría tener el placer de bailar contigo, por favor?
May I have the pleasure of this dance, please?
Solo quiero tener el privilegio de bailar contigo.
I only wish for the privilege of dancing with you.
Así que ¿bailar contigo se basa en la repulsión?
Oh, so dancing with you is based on repulsion?
A Rico le encantará bailar contigo, ¿no es así, Rico?
Rico would love to dance with you, wouldn't you, Rico?
Ella estuvo practicando dos meses los pasos para bailar contigo.
She's been practicing a step to dance with you for two months.
Verte con ese precioso vestido... hace que quiera bailar contigo.
Seeing you in this beautiful dress... makes me want to dance with you.
No tengo tiempo de bailar contigo hoy, mi amigo está enfermo.
I don't have time to dance with you today, my friend is sick.
Quiero ir hacia ti... y bailar contigo.
I want to go to you, and dance with you.
Nada me encantaría más que bailar contigo.
I would love nothing more than to dance with you.
Por favor, necesito ir a bailar contigo.
Please, I need to go dancing with you.
Querida, a mi hijo le gustaría mucho bailar contigo.
My child, my son would very much like to dance with you.
¿No crees que voy a bailar contigo?
You don't think I'm going to dance with you?
A muchas chicas bonitas les encantaría bailar contigo.
Many pretty girls would love to dance with you.
Nunca perdería la oportunidad de bailar contigo.
I will never leave the chance of dancing with you.
Palabra del día
oculto