bailaor

Traductor
Ejemplos

In 1997 the dancer, bailaor and choreographer Adrián Galia directed the audiovisual encyclopaedia entitled 'Paso a paso.	En 1997 el bailaor, bailarín y coreógrafo Adrián Galia dirigió la enciclopedia audiovisual 'Paso a paso.
Description In 1997 the dancer, bailaor and choreographer Adrián Galia directed the audiovisual encyclopaedia entitled 'Paso a paso.	Descripción En 1997 el bailaor, bailarín y coreógrafo Adrián Galia dirigió la enciclopedia audiovisual 'Paso a paso.
In 1997, the versatile Adrián Galia (a dancer, bailaor and choreographer) produced an ambitious audio-visual encyclopaedia of flamenco dancing.	El multifacético Adrián Galia (bailarín, bailaor y coreógrafo) realizó en 1997 una ambiciosa enciclopedia audiovisual del baile flamenco.
Collection (21 Dvd's) In 1997 the dancer, bailaor and choreographer Adrián Galia directed the audiovisual encyclopaedia entitled 'Paso a paso.	Colección (21 Dvd's) En 1997 el bailaor, bailarín y coreógrafo Adrián Galia dirigió la enciclopedia audiovisual 'Paso a paso.
Enjoy the new facilities of the school and the courses that will inform all those bailaores and apprentices of bailaor/a.	Disfruta de las nuevas instalaciones de la escuela y de los cursos que se irán informando a todos aquellos bailaores y aprendices de bailaor/a.
In 1997, the versatile Adrián Galia (a dancer, bailaor and choreographer) produced an ambitious audio-visual encyclopaedia of flamenco dancing.	En 1997 el bailaor, bailarín y coreógrafo Adrián Galia dirigió la enciclopedia audiovisual 'Paso a paso. Los palos del flamenco'Enciclopedia audiovisual del flamenco.
The bailaor José Galván returns with the second volume of this series, taking one more step on the way towards learning flamenco dancing.	El bailaor José Galván regresa con el segundo volumen de esta serie y da un paso más en el aprendizaje del baile.Este doble CD contiene montajes de los bailes más básicos y tradicionales.
Her father's family comes from a saga of artists born in the neighborhood of Sacromonte called Los Marotes, among which the bailaor Manolete and the guitarist Juan Maya Marote stand out.	Su familia por parte de padre procede de una saga de artistas nacidos en el barrio del Sacromonte llamados Los Marotes, entre los que destacan el bailaor Manolete y el guitarrista Juan Maya Marote.
He's well-known for his choreographic skills, and after having tried out solo dancing with no music coming from the most classic flamenco, the bailaor brings this concept to the extreme which results in a completely avant-garde experience.	Tras una inicial indagación bailando en solitario y sin música a partir del flamenco más clásico, el bailaor lleva el concepto al extremo dando como resultado una experiencia vanguardista.
Thirdly, the bailaor or bailaora (male or female dancer) will have their own moment to exhibit all his emotions by means of dance like Taranto, Soleá, Seguiriyas, tangos or Soleá por Bulerías.	En tercer lugar, llegará el momento del bailaor o bailaora, donde te mostrarán todas sus emociones a través de los diferentes bailes: taranto, solea, seguiriyas, tangos y solea por bulerías.
Val del Omar developed the system, which he patented in Spain in 1944, in his film Aguaespejo granadino, a lyrical work that fuses the Andalucian Siguiriya of the bailaor Antonio with images of the fountains of Granada.	Este sistema sonoro, patentado en España en 1944, fue desarrollado por Val del Omar en su film Aguaespejo granadino, una obra lírica que fusiona la siguiriya andaluza del bailaor Antonio con las imágenes de las fuentes de Granada.
The great bailaor master Adrián Galia leads viewers through the origins and history of alegrías, the clothing, the meter, the guitar playing, singing and dancing, as well as a section on warming up exercises to avoid injuries.	De la mano del gran maestro bailaor Adrián Galia, el origen y la historia de las alegrías, el vestuario, el compás, el toque, el cante y el baile, y además un apartado de ejercicios de calentamiento para evitar lesiones.
Between 28 and 31 October, the Instituto Cervantes is promoting flamenco artists of the stature of guitarist Salvador Andrades, cantaora Esperanza León, bailaor David Morales and several flamenco experts for the first time in the city of Leeds.	Entre el 28 y el 31 de octubre, el Instituto Cervantes promueve en la ciudad de Leeds por primera vez a artistas del flamenco de la talla del guitarrista Salvador Andrades, la cantaora Esperanza León, el bailaor David Morales y a varios expertos en flamenco.
The feet that can be heard are those of the bailaor (flamenco dancer) Javier Barón.	Los pies que se escuchan son los del bailaor Javier Barón.
This Cd just has the sound of the dance and the music acompaniment of the sevillan bailaor Rafael Campallo in the DVD with the same title.	Este Cd solo contiene el sonido del baile y el el acompañamiento musical del bailaor sevillano Rafael Campallo en el DVD del mismo título.
In a flamenco performance, the dancer - or bailaor(a) - will often stand motionless for the first moments absorbing the strums of the guitar, the clapping, and the singing until the inspiration hits him/her.	En una actuación de flamenco, el bailarín/a -o bailaor/a- normalmente estará inmóvil durante los primeros momentos, absorbiendo el rasgueo de la guitarra, las palmas y el cante hasta que nota el golpe de inspiración.
The farruca, soleá por bulerías, taranto and alegrías are the tracks of this record in which the young bailaor (flamenco dancer) Rafael Campallo is accompanied by some members of his family, who sing and as well as playing the guitar.	Farruca, soleá por bulerías, taranto y alegrías son los cortes de este disco en el que el joven bailaor Rafael Campallo se acompaña de algunos miembros de su familia, tanto al cante como a la guitarra.
The farruca, soleá por bulerías, taranto and alegrías are the tracks of this record in which the young bailaor (flamenco dancer) Rafael Campallo is accompanied by some members of his family, who sing and as well as playing the guitar.	Descripción Farruca, soleá por bulerías, taranto y alegrías son los cortes de este disco en el que el joven bailaor Rafael Campallo se acompaña de algunos miembros de su familia, tanto al cante como a la guitarra.
Flamenco Dancers In a flamenco performance, the dancer - or bailaor(a) - will often stand motionless for the first moments absorbing the strums of the guitar, the clapping, and the singing until the inspiration hits him/her.	Bailaores flamencos En una actuación de flamenco, el bailarín/a -o bailaor/a- normalmente estará inmóvil durante los primeros momentos, absorbiendo el rasgueo de la guitarra, las palmas, y el cante hasta que nota el golpe de inspiración.
The farruca, soleá por bulerías, taranto and alegrías are the tracks of this record in which the young bailaor (flamenco dancer) Rafael Campallo is accompanied by some members of his family, who sing and as well as playing the guitar.	Alegrías Farruca, soleá por bulerías, taranto y alegrías son los cortes de este disco en el que el joven bailaor Rafael Campallo se acompaña de algunos miembros de su familia, tanto al cante como a la guitarra.