bailar

Los hombres bailaban juntos porque no había mujeres por allí.	The men danced together because there were no women around.
Pero yo tenía un problema, mis pinturas nunca bailaban.	But I had one problem, my paintings never danced.
Las personas se abrazaban y bailaban en la calle.	People hugged each other and danced in the street.
Ellos cantaban y bailaban y la gente se curaba.	They sang and danced and the people were cured.
Las llamas que siempre bailaban en su borde parecieron intensificarse brevemente.	The flames that forever danced along its edge seemed to intensify briefly.
Dormían apaciblemente por la noche, y sus niños bailaban en las calles.	They slept peacefully at night, and their children danced in the streets.
Cuando yo era un niño, las mujeres bailaban libremente.	When I was a boy, women danced free-range.
Solo cantaban y bailaban todo el día y toda la noche.	Just singing and dancing all day and all night.
Los árboles dibujaban sombras que bailaban sobre un asfalto plagado de cicatrices.	The trees sketched shadows that danced across asphalt covered in scars.
Todo el mundo vio el... bailaban muy bien.	Everyone looked at the... they danced very well.
Esta es la canción— la que bailaban.	This it that song— the one you danced to.
Dijo que bailaban en el cielo.	He said they danced in the sky.
Las mujeres bailaban en círculo s.	The women danced in circle s.
Nubes bailaban libremente con vientos y subían hacia arriba hacia un futuro.	Clouds were dancing freely with winds and going upwards and towards a future.
En las que los jóvenes bailaban y los ancianos soltaban risitas.	Where the young danced and the old giggled.
Ellos bailaban entre ellos, se fusionaban y volvían a separarse.	They danced with each other. Merged and separated again.
Y como no bebían, ya no bailaban.	And because they didn't drink, they were reluctant to dance.
De hecho, un reporte médico decía que "bailaban por los pasillos".	One medical report actually says they were "dancing in the halls."
En realidad los que bailaban el tango eran todos chorros o aspirantes a serlo.	In reality, those who danced tango were all thieves or would-be thieves.
Y después iban a nadar y bailaban.	And then they'd go for a swim and do a little dance.