baiana

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una visión contemporánea de todos los aspectos de la cultura popular baiana.	A contemporary vision over all aspects of the Bahian popular culture.
En el segundo piso hay dos tradicionales restaurantes de comida baiana.	Restaurants serving traditional Bahia food can be found on the second floor.
Ahí, usted también encuentra restaurantes de culinaria baiana, centros culturales y tiendas de artesanías.	Visitors can also enjoy restaurants serving authentic Bahia food, cultural centers, and craft shops.
Estación baiana completa y batidos diversos;	Complete Bahian station and diverse beats;
Sol Expres, posicionada como la mayor red de hoteles genuinamente baiana, estará localizada en el pabellón 3, calle E-41.	Sol Express, the largest genuinely Bahian hotel chain, is located in Hall 3, E-41 Street.
La programación del Foro Empresarial Brasil España contó con la conferencia del arquitecto Antonio Caramelo sobre la arquitectura brasilera y baiana.	The programming at the Brazil Spain Business Forum counted on a lecture given out by the architect Antonio Caramelo who discussed about the architecture from Bahia and Brazil.
Ofrece desayuno tipo bufé incluyendo platos de la cocina típica baiana, músico ambiente, servicio de lavanderia y garaje. Tiene un bellíssimo jardín con fuentes y esculturas.	Breakfast bar with typical Bahian dishes, ambient music, fax desk, valet parking, garden adorned with fountains and sculptures, and laundry service.
Mercado Modelo de Salvador: Localizado cerca de innumerables puntos turísticos de la capital baiana, el Mercado Modelo es el paseo ideal a hacer entre una playa y otra.	Modelo Market in Salvador: Located near many touristic points of the capital of Bahia, Mercado Modelo is the ideal tour for you do between one beach and another.
En la capital baiana, la práctica de deportes de vela ha sido la preferida de los visitantes de la Playa del Sesc, a 18 km del centro.	In the capital of the state of Bahia, the practice of sailing sports has been favored by visitors to Sesc Beach, 18 km from the downtown.
Inaugurado en marzo de 1989 después de cuatro años de obras, el 5 estrellas en ocio mantiene en encanto de la isla baiana, erguido en medio a un paisaje exuberante de 21 quilómetros de playa, cercado por cocoteros centenarios y jardines tropicales.	Opened in March 1989, after four years of construction, the 5 leisure stars retains the charm of the Bahia Island, erected in the midst of a lush setting with 21 kilometers of beach, surrounded by century-old coconut trees and tropical gardens.
El comité fue presidido por José Alberto Ranciaro, 54 años, conocido como Zé da Baiana.	The committee was headed by José Alberto Ranciaro, 54, known as Zé de Baiana.
Movie 'Simone – Baiana da Gema ' fue lanzado en febrero 18, 2016 en el drama género.	Movie 'Simone–Baiana da Gema' was released in February 18, 2016 in genre Drama.
Movie 'Simone – Baiana da Gema ' fue lanzado en febrero 18, 2016 en el drama género.	Movie 'Simone–Bahia Gem' was released in February 18, 2016 in genre Drama.
Para Zé da Baiana, Rocha fue imprudente, porque había sido alertado sobre el peligro que corría al hacer denuncias.	In Zé de Baiana's view Rocha was imprudent, because he had been warned of the risks he ran in airing his allegations.
La Unión Espirita Baiana, hoy Federación Espirita de la Provincia de Bahia, fue fundada, por su iniciativa, en 25/12/1915.	The Bahia Spiritist Union, today called the Spiritist Federation of Bahia, was founded by his initiative on 25/12/1915.
Edición: 2017, Salvador Actualmente reside en: Salvador, BA Baiana, 19 años, graduada en Comunicación Social - Periodismo por la UFBA.	Edition: 2017, Salvador Currently lives in: Salvador, BA From Bahia, 19 years old, graduated in Social Communication - Journalism by UFBA.
Nuestro propósito es promover la integración y la socialización mediante la práctica activa de la Capoeira Tradicional Baiana, constituida por los estilos Angola y Regional.	Our purpose is to promote integration and socialization through the active practice of Traditional Baiana Capoeira, constituted by the Angola and Regional styles.
También es posible alojarse con una familia local Baiana para sumergirse totalmente en la cultura brasileña y poder mejorar así rápidamente el nivel de portugués.	It is also possible to stay with a local Baiana family to be totally involved in Brazilian culture and improving quickly the level of Portuguese language.
Anteayer, día 25 de Marzo, se registró más un aniversario del desencarne de José Petitinga (José Florentino de Sena), fundador de la Unión Espirita Baiana.	On Monday, March 25th, we marked another anniversary of the disencarnation of José Petitinga (José Florentino de Sena), founder of the Bahia Spiritist Union.
Nada menos que 18 proyectos de investigación y desarrollo fueron concretados en los últimos 20 años en conjunto con diversas empresas, entre ellas Pirelli, Usiminas, Companhia Baiana de Investigaciones Minerais (CBPM) y Alcoa.	No less than eighteen Research and Development (R&D) projects have been carried out over the last twenty years in conjunction with various companies, among them Pirelli, Usiminas, Companhia Baiana de Pesquisas Minerais (CBPM) and Alcoa.