bahts

El ingreso per cápita en 1999 fue de 76 mil bahts.
Per capita income in 1999 was Bt 76,000.
¿Me lo puedes vender a 10 bahts?
Can you sell it for ten baht?
Ahora el gobierno dedica cerca de 2 millones de euros (80 millones de bahts) al filtrado de la Web.
Nearly 2 million euros (80 million baht) have been earmarked for web filtering.
En el caso de ser declarado culpable, Andy Hall sería multado al pago de una multa de 300 millones de bahts (aproximadamente €7.700.000).
If convicted, Andy Hall faces a fine of 300 million Baht (approx €7.7 million).
Ahorramos más de 15 millones de bahts tailandeses, que se pudieron utilizar para ofrecer una cobertura wifi total en todo el campus.
Realized over 15 million Thai baht in savings, to use towards providing 100% wifi coverage on campus.
Cuando se hicieron las transacciones, Tailandia había gastado más de mil millones de bahts (28 millones de dólares estadounidenses), según Khaosod English.
When the deals were done, Thailand had spent more than 1 billion baht (28 million US Dollars), reported Khaosod English.
Los más económicos cuestan a partir de 3 bahts, pero también puede comprar un billete para todo el día o alquilar su propio barco.
The cheapest cost from 3 THB, but it is also possible to buy a full-day ticket or to rent your own boat.
En un día, puede confeccionar 50 esteras, lo que equivale a unos ingresos de 50 bahts tailandeses, o algo inferiores a 2 dólares EE.UU.
In a day, he can make about 50 planks, that's 50 Thai Baht, or just under two dollars.
Nota de advertencia: si alguien intenta venderle billetes caros, sepa que un billete sencillo no debería superar los 40-50 bahts por persona.
A note of caution, for people who try to sell you expensive tickets. A one-way ticket should not cost more than 40-50 THB per person.
Los dispositivos, que más tarde se descubrió que no hacían nada, cuestan de 900.000 bahts a 1,2 millones de bahts cada uno; se compraron un total de 772 dispositivos.
The devices, which were later discovered to do nothing, cost 900,000 baht to 1.2 million baht each. A total of 772 devices were purchased.
Los participantes tailandeses expusieron cómo está afectando a los trabajadores la reciente adopción del nuevo salario mínimo interprofesional de 300 bahts (unos 1.080 yenes) por jornada.
The Thai participants reported about the impact on Thai workers of the revision of the minimum wage to a uniform level of 300 baht (about 1,080 yen).
La carta tiene varias categorías de precios, baratos, no tan baratos y un poco caros, y los precios se muestran tanto en coronas suecas como en bahts tailandeses.
The menu is sorted into price categories, cheap, not so cheap and a bit expensive and prices are given in both Swedish Kronor and Thai Baht.
En el caso de ser condenado en este caso, el defensor podría ser encarcelado por un máximo de 2 años, y multado adicionalmente con el pago de 200.000 bahts (aproximadamente €5.100).
If found guilty under these charges, the human rights defender could be imprisoned for a maximum of 2 years, with an additional fine of 200,000 Baht (approx €5,100).
La Oficina de Gestión de la Deuda Pública del Ministerio de Finanzas calcula que la deuda aumentará entre 705 mil millones y 1,6 billones de bahts, excluyendo los intereses, del 2002 al 2006.
The Finance Ministry's Public Debt Management Office models indicate that total debt will increase by between Bt 705 billion and Bt 1.6 trillion excluding interest from 2002-2006.
En tiempos mejores, Doy Sen podía ganar 120 bahts tailandeses (4 dólares EE.UU.) al día en los arrozales, pero ese trabajo era irregular, y más aún desde que contrajo tuberculosis el año pasado.
When times were better he could earn 120 Thai Baht (USD4) per day in the rice paddies, but that work is irregular, all the more since he developed TB last year.
Se estima que un tercio de todo el efectivo en Vientiane, la capital de Laos, se compone de Bahts Tailandeses y Dólares Estadounidenses.
It is estimated that a third of all cash in Vientiane, the capital city of Laos, is made up of Thai Baht and US Dollars.
Además, el presupuesto del 2001 proyecta un déficit de 105 mil millones de bahts, excluyendo los costos de refinanciación por unos 500 mil millones de bahts de los bonos emitidos en 1998 para cubrir las pérdidas del Fondo de Desarrollo de Instituciones Financieras.
Furthermore, the 2001 budget envisions a deficit of Bt 105 billion, excluding refinancing costs of some Bt 500 billion worth of bonds issued in 1998 to cover losses of the Financial Institutions Development Fund.
Palabra del día
el inframundo