bagatelle

This simple and convenient bagatelle is useful always.
Esta bagatela simple y conveniente es útil siempre.
But what is that to you, milord, a mere bagatelle.
Pero ¿qué es eso para vos, más que una bagatela?
This is no mere bagatelle.
No es una simple pequeñez.
The vintage cracks called a craquelure will give to a bagatelle of a charm and tenderness.
Vintazhnye treschinki, llamado krakelyur, darán a la bagatela del encanto y la ternura.
The once well-known and popular game bagatelle today has changed, and we know it as a pinball.
El juego, una vez conocida y popular bagatela hoy ha cambiado, y sabemos que como un pinball.
Even at beginners it will turn out to connect this bagatelle easily and simply if to follow our instruction.
Hasta a los principiantes resultará vincular esta bagatela fácilmente y simplemente, si seguir nuestra instrucción.
Bar billiards is a form of billiards which was possibly initially based on the traditional game of bagatelle.
Bar billar es una forma de billar que posiblemente fue inicialmente sobre la base del tradicional juego de bagatela.
It and is financially favourable, and occurred faster, than to go to buy a necessary bagatelle in next posedenii.
Esto pecuniariamente ventajosamente, y pasaba más rápidamente, que ir comprar la bagatela necesaria en vecino posedenii.
If the Palestinians achieve their long-longed-for independence, why should they care about such a bagatelle?
Si los palestinos consiguen su independencia, que tanto ansían, ¿por qué les iba a importar una menudencia de este tipo?
It is very useful bagatelle as all know that handles possess ability to vanish while they are very necessary.
Es la bagatela muy útil, puesto que todos saben que las manos poseen la capacidad de perderse cuando ellos son muy necesarios.
I have not found any in the tables (although you write about them) and those in the letterpress are a mere bagatelle.
No he encontrado ninguno en los cuadros (aunque escribes acerca de ellos), y los del texto son casi insignificantes.
At least, quite so consider master of a kvilling who built not one bagatelle and brought the movements to automatism.
Por lo menos, cuentan así al maestro kvillinga, que han construido ya no una bagatela y han llevado los movimientos hasta el automatismo.
A send when French soldiers to march on America, you brought along and play bagatelle, which caused its spread in the New World.
Un enviar cuando soldados franceses para marchar contra Estados Unidos, que trajo consigo y jugar bagatela, lo que provocó su propagación en el Nuevo Mundo.
And we will be magicians and we will keep beauty of roses in small, but very necessary bagatelle - in a needle case which we will sew the hands.
Y nosotros seremos las hechiceras y conservaremos la belleza de las rosas en pequeño, pero la bagatela muy necesaria - en el alfiletero, que coseremos por las manos.
Ludovico Ariosto, Luigi Pulci, and Tommaso Garzoni are witnesses to the presence of puppet shows in the 15th and 16th centuries, to which they give different names: bagatelle, magatelli, balastello, frate baseo, fracurradi.
Ludovico Ariosto, Luigi Pulci, Tommaso Garzoni confirman la existencia, entre los siglos XV y XVI, de espectáculos que empleaban títeres, los cuales recibían nombres diversos: bagatelle, magatelli, balastello, frate baseo, fracurradi.
I'm learning how to play a Beethoven bagatelle on piano.
Estoy aprendiendo a tocar una bagatela de Beethoven en el piano.
The Hotel Villa Bagatelle offers a minibar service.
El Hotel Villa Bagatelle ofrece un servicio de minibar.
The Hotel Villa Bagatelle is pleased to host your pets.
El Hotel Villa Bagatelle estará encantado de tener a sus mascotas.
The Hotel Villa Bagatelle offers a laundry service.
El Hotel Villa Bagatelle ofrece servicio de lavandería.
Camping Bagatelle - Le Pavillon BleuFamily campsite under century-old plane trees.
Camping Bagatelle - Le Pavillon BleuCamping familial en medio de plátanos centenarios.
Palabra del día
el tema