badges

Traductor
Ejemplos

Dichas etiquetas se pueden personalizar en formatos múltiples (posavasos, badges, pulseras, camisetas, etc.)	These labels can be personalized in multiple formats (coasters, badges, bracelets, t-shirts, etc.)
Las insignias (badges) son una buena forma para celebrar un logro y mostrar el progreso.	Badges Course reports Badges are a good way of celebrating achievement and showing progress.
Las Insignias (badges) pueden gestionarse a nivel de curso o a nivel global, de todo el sitio.	Using badges Badges FAQ Badges may be managed at the course or site level.
Cuando uses tu ética propia, no olvides que los dueños de los badges tienen todo el derecho de revocar un badge otorgado.	When applying your own code of ethics, never forget badge owners have every right to revoke a granted bling.
En la semana que viene, usted puede mostrar los badges en la barra lateral del articulo en Wikipedia, Wikisource, y Wikiquote.	Next week, you will be able to show the badges in the article sidebar on Wikipedia, Wikisource and Wikiquote.
Hacking OCS es un proyecto que pretende estudiar, analizar y problematizar la cibersociedad y experimentamos con nuevas herramientas y metodologías como los badges.	Hacking OC intend to study, analyze and deal with cybersociety looking at new tools and methods as the badge system.
En la sección Select your MonkeyRewards badges (Seleccionar tus insignias MonkeyRewards), haz clic en el enlace Change Image (Cambiar imagen) correspondiente a la insignia que quieras cambiar.	Under the Select your MonkeyRewards badges heading, click the Change Image link for the badge you want to change.
En estas ferias se repartieron folletos, afiches, pegatinas, camisetas, badges y huchas a fines de mobilizar e interesar a las personas para los CSC y los objetivos generales de Encod.	At these fairs, flyers, posters, stickers, T-shirts, badges and money boxes were actively used to mobilise and engage people for the CSC and general Encod aims.
También vamos a enviar en un par de días a todos los inscritos un facsímil de los badges distribuidos al Rouvraie para verificar los nombres y las habilidades lingüísticas de cada uno.	We will also send in a couple of days to all registered persons a facsimile of the badges distributed at the Rouvraie to check that names are properly spelled and language skills accurate.
Digivents permite respaldar a los organizadores del evento en algunos procesos complejos y costosos: registro, check-in, impresión de badges, sesión booking, eliminación de las filas, contabilización de los accesos a las sesiones del evento y análisis de resultados no serán más un problema!	Digivents enables you to fully support the event organizers in some of their core processes. Registration, check-in, badge printing, avoidance of long entry lines, tracking accesses to specific single session events and the outcoming results analysis. It's all here!
¿Cuál es su mejor precio para este metal Logo Pin Badges?	What's your best price for this Metal Logo Pin Badges?
¿Cuáles son las ventajas de utilizar Open Badges?	Wh at are the advantages of using O pen Badges?
Estos servicios trabajan para integrar nuevas características compatibles con la especificación de Open Badges.	These services work to integrate new features consistent with the Open Badge specification.
Esto debería de habilitarse para conectarse a, por ejemplo, Mozilla Open Badges.	This should be enabled in order to connect to, for example Mozilla Open Badges.
La tecnología que utiliza Acclaim se basa en los estándares Mozilla Open Badges.	The technology Acclaim uses is based on the Open Badge Standards defined by Mozilla.
¿Quiénes están utilizando Open Badges?	Who is using Open Badges?
Soporte para la especificación Open Badges v2.0 le permite añadir más detalles cuando esté gestionando insignias.	Support for Open Badges v2.0 spec allows you to add more details when awarding badges.
Los impresos, los gofrados, los inyectados y por supuesto también las Rubber Badges.	The printed ones, the moulded ones, and of course, not forgetting rubber badges.
Las insignias pueden otorgarse basándose en una variedad de criterios elegidos y son completamente compatibles con Mozilla Open Badges.	Badges may be awarded based on a variety of chosen criteria and are fully compatible with Mozilla Open Badges.
Puede personalizar todo lo que necesite en un solo lugar, incluidos CSIB, Branch Insignia, Skill y Occupation Badges.	You can customize whatever you need in one place including CSIBs, Branch Insignia, Skill and Occupation Badges.