bad news travels fast

I guess bad news travels fast.	Supongo que las malas noticias viajan rápido.
Apparently bad news travels fast.	Al parecer, las malas noticias viajan rápido.
I guess bad news travels fast.	Las malas noticias van muy rápido.
I guess bad news travels fast	Las malas noticias van muy rápido.
News–especially bad news travels fast.	Vivimos ahogados por las malas noticias.
Bad news travels fast along the route.	Las malas noticias viajan rápidamente a lo largo del trayecto.
Bad news travels fast at Crestview.	Las malas noticias viajan rápido en Crestview.
Wow. Bad news travels fast, huh?	Las malas noticias viajan rápido, ¿eh?
Bad news travels fast. Don't you know?	Las malas noticias vuelan, Frío, ¿no lo sabías?
Bad news travels fast, huh?	Las malas noticias vuelan, ¿eh?
Bad news travels fast.	Las malas noticias viajan rápido.
Bad news travels fast.	Las malas noticias corren rápido.
Bad news travels fast.	Las malas noticias viajan rápido.
Bad news travels fast.	Las malas noticias llegan rápido.
Bad news travels fast.	Las malas noticias viajan veloz.
Bad news travels fast.	Las malas noticias viajan rápido
Bad news travels fast.	Las malas noticias vuelan.
Bad news travels fast	Las malas noticias viajan rápido.
Bad news travels fast	Las malas noticias viajan deprisa.
Bad news travels fast, don't it?	Las malas noticias son rapidas verdad?