bacteriemia

Traductor
Ejemplos

La presencia de bacterias en la sangre se llama bacteriemia.	The presence of bacteria in the blood is called bacteremia.
Sin embargo, la bacteriemia es grave y puede provocar sepsis.	However, blood poisoning is serious and can lead to sepsis.
Mortalidad por bacteriemia causada por Escherichia coli y Klebsiella spp.	Mortality caused by bacteremia Escherichia coli and Klebsiella spp.
El patógeno más común que causa bacteriemia en niños con asplenia.	The most common pathogen that causes bacteremia in children with asplenia.
Epidemiología clínica y molecular de la bacteriemia / sepsis.	Clinical and molecular epidemiology of bacteremia / sepsis.
Es patógeno para humanos, produce fiebres entéricas, gastroenteritis y bacteriemia.	It is pathogenic for humans, causing enteric fevers, gastroenteritis, and bacteremia.
Cuando esto no sucede, puede producirse la bacteriemia.	When this does not happen, it can cause blood poisoning.
La baja presión arterial generalmente acompañará a un caso de bacteriemia.	Low-blood pressure will usually accompany an instance of bacteremia.
Su sistema inmunológico no da abasto. Esto causa bacteriemia.	Your immune system cannot keep up. This causes blood poisoning.
El término médico para esto es bacteriemia.	The medical term for this is bacteremia.
Cualquiera de estas situaciones puede provocar bacteriemia.	Any of these situations can lead to blood poisoning.
Bartonella sp. bacteriemia en los pacientes con disfunción neurológica y neurocognitivas. J Clin Microbiol.	Bartonella sp. bacteremia in patients with neurological and neurocognitive dysfunction. J Clin Microbiol.
¿Hay ciertos tipos de sangre en mayor riesgo de contraer bacteriemia?	Are certain blood types at a higher risk for blood poisoning?
Si usted sospecha que tiene bacteriemia, debe llamar a su médico de inmediato.	If you suspect you have blood poisoning, call your doctor right away.
B) la línea asociada infecciones del torrente sanguíneo central (bacteriemia)	B) Central line associated bloodstream infections (CLABSI)
Esto ocasiona una afección denominada bacteriemia.	This results in a condition called bacteremia.
Las manifestaciones clínicas predominantes fueron sepsis/bacteriemia (38%), neumonía (31%) y meningitis (24%).	The main clinical manifestations included sepsis/bacteremia (38%), pneumonia (31%) and meningitis (24%).
La pielonefritis suele asociarse a bacteriemia.	Pyelonephritis is often associated with bacteraemia.
La bacteriemia no tratada puede causar sepsis.	Untreated blood poisoning can cause sepsis.
La vacuna antimeningocócica conjugada, que protege contra la meningitis y las infecciones sanguíneas (bacteriemia o septicemia).	Meningococcal conjugate vaccine protects against meningitis, and bloodstream infections (bacteremia or septicemia).