backlash

la reacción violenta

This machine possesses ultra speed, super acceleration, and without backlash.	Esta máquina posee ultra velocidad, super aceleración, y sin juego.
This book may be regarded as part of the backlash.	Este libro puede considerarse como parte de la reacción.
Just a little backlash on the blogosphere about your ruling.	Solo una pequeña reacción en la blogosfera sobre tu resolución.
This strategy creates little or no backlash from users.	Esta estrategia crea poco o ningún retroceso entre los usuarios.
In Colombia the austerity plans are provoking a backlash.	En Colombia los planes de austeridad están provocando una reacción.
Zuo expressed guilt and surprise at the online backlash.	Zuo expresó culpa y sorpresa por la reacción en línea.
Everywhere there is a backlash against the policies of austerity.	En todas partes, hay una reacción contra las políticas de austeridad.
Their defection prepared the way for a counterrevolutionary backlash.	Su defección preparó el camino para una reacción contrarrevolucionaria.
Yeah, there was always backlash directed at the family.	Sí, había siempre el contragolpe dirigido en la familia.
This has resulted in a backlash against capitalism.	Esto ha resultado en una reacción violenta contra el capitalismo.
Yeah, there was always backlash directed at the family.	Sí, había siempre el contragolpe dirigido en la familia.
For brake disk is simply a backlash within the openings.	Para disco de freno es simplemente una reacción dentro de las aberturas.
Each row in place will give you points for backlash.	Cada fila en su lugar le dará puntos para el contragolpe.
As we said earlier, it should be fastened without backlash.	Como dijimos anteriormente, debe ser ajustado sin contragolpe.
The movement can be best understood as a backlash to multiculturalism.	El movimiento puede entenderse mejor como una reacción negativa al multiculturalismo.
Then focus at the bottom, excluding the remaining backlash.	A continuación enfoque en la parte inferior, excluyendo el contragolpe restante.
Might even trigger a backlash of local tribes.	Incluso podría desencadenar una contragolpe de las tribus locales.
The #MeToo movement's backlash won't forgive status or Pulitzer prizes.	El coletazo del movimiento #MeToo no perdona estatus ni premios Pulitzer.
You mean, the backlash against the one percent.	Quiere decir, el contragolpe contra el uno por ciento.
The obvious answer is: survive the financial market backlash.	La respuesta obvia es: sobrevivir a la reacción del mercado financiero.