backflow

Traductor
Ejemplos

But in order to prevent siphon effect and backflow.	Pero a fin de evitar el efecto sifón y el reflujo.
Monitoring: bubble counter with backflow stop and CO2/pH test.	Control: contador de burbujas con válv. de retención y test CO2/pH.
Some odors from backflow in the bathrooms.	Algunos olores de reflujo en los baños.
Compressed air should not be blown through any backflow device.	No se debe expulsar aire comprimido a través de ningún dispositivo antirretorno.
Turn off and drain irrigation systems and backflow devices.	Apague y drene los sistemas de irrigación y aparatos de expulsión.
Wrap backflow devices with insulating material.	Envuelva los aparatos de expulsión con material de aislamiento.
Second, the backflow creates excess pressure on the lungs.	En segundo lugar, el flujo de retorno crea un exceso de presión en los pulmones.
Activate real-time alarms for issues such as leaks, tampering, backflow, etc.	Activan alarmas en tiempo real si se producen fugas, manipulaciones fraudulentas, retroflujo, etcétera.
This condition may cause reflux (backflow) of gastric acid from the stomach into the esophagus.	Esta afección puede ocasionar reflujo (regurgitación) del ácido gástrico desde el estómago hasta el esófago.
This condition may cause reflux (backflow) of gastric acid from the stomach into the esophagus.	La afección pueden ocasionar reflujo (regurgitación) del ácido gástrico desde el estómago hasta el esófago.
Sometimes, they can allow backflow of blood within the heart.	A veces, estas válvulas pueden permitir que la sangre fluya hacia atrás (o regurgite) dentro del corazón.
Pre-filter and backflow preventer are already serially integrated in the product as necessary accessories.	El prefiltro y la válvula antirretorno están integrados de serie en el producto como accesorios necesarios.
Is a missionary backflow taking place?	¿Estamos asistiendo a un flujo misionero a la inversa?
Start applying on the left leg to promote lymph drainage and venous backflow.	Inicie la aplicación por la pierna izquierda, para favorecer el drenaje linfático y el retorno venoso.
The lift check valve prevents backflow by automatically closing when fluid reverses direction.	La válvula de retención evita el reflujo al cerrarse automáticamente cuando el fluido invierte la dirección.
Reducing the backflow of stomach contents into the esophagus (gastroesophageal reflux) will relieve pain.	La reducción de la regurgitación de los contenidos estomacales hacia el esófago (reflujo gastroesofágico) aliviará el dolor.
Made of brass, designed for mounting along pipework, prevents the backflow of fluids.	Hecho de latón, diseñado para el montaje a lo largo de la tubería, previene el reflujo de los fluidos.
The check valve is designed for the maritime climate and prevents water backflow or depletion.	La válvula de retención está diseñada para clima marítimo y evita el reflujo o el agotamiento de agua.
This ensures position-independent installation of the flow sensor preventing backflow.	Con ello se permite un montaje del sensor de caudal independiente de la posición y se evita el reflujo.
A check valve on the input side prevents backflow and uncontrollable water leaks.	Una válvula de no retorno por el lado de entrada impide reflujo y fuga de agua no controlada.