backboard

Only the back of the backboard is out of bounds.	Solamente la parte trasera del tablero es fuera de los límites.
Okay, let's get him on the backboard nice and slow.	De acuerdo, vamos a llevarlo a la camilla suave y lentamente.
They're not gonna make us pay for the backboard, you know that?	No vamos a hacernos pagar para el tablero, ¿lo sabías?
He throws the ball against the backboard and follows the throw.	Lanza en balón contra el tablero y sigue el lanzamiento.
The backboard is stable and equipped with a protective bords.	El tablero es muy robusto y cuenta con una protección del contorno.
The backboard has three grooves to enable folding.	El cartón reverso tiene tres ranuras para permitir el doblado.
Oh, and he passes to himself off the backboard.	Oh, y él se la pasa a sí mismo contra el tablero.
A shot by A5 touches the backboard, but misses the ring.	Un lanzamiento por A5 toca el tablero, pero no toca el aro.
Listen, it's too narrow for a backboard.	Escuchen, es muy estrecho para una camilla.
All right, let's get her on the backboard!	Muy bien, ¡vamos a ponerla en la camilla!
Hey, I need a backboard over here now!	Oigan, ¡necesito una tabla por aquí ahora!
We need to immobilize him on a backboard. Okay.	Necesitamos inmovilizarle en un tablero. De acuerdo.
Dad set up a backboard over the garage.	Papá instaló un tablero en la cochera.
The ball lands inbounds without touching the backboard supports.	El balón aterriza dentro del campo sin tocar los soportes del tablero.
We don't have a backboard, and every millimeter counts.	No tenemos camilla y cada milímetro cuenta.
I need a lift team! And have them bring a backboard!	¡Necesito un equipo de traslado y que traigan una camilla!
You can help me with the backboard.	Puedes ayudarme con los bolsos.
Perimeter Light Red and Yellow for basketball backboard and Control Unit.	Marco Luminoso Roja y Amarilla para tablero de baloncesto y Unidad de Control.
Why isn't she on a backboard?	¿Por qué no está en una tabla?
There's scroll under the backboard which is reserved for medics' operation.	Hay voluta debajo del tablero trasero que es reservado para la operación de los médicos.