back-to-back

Ins o no tal cosa,Siempre perdido y encontrado de back-to-back.
Ins or not such a thing,Always lost and found back-to-back.
Esto se aplica, por ejemplo, en el caso de la construcción back-to-back [4].
This applies, for example, in the case of a back-to-back construction [4].
Ross se siente lo suficientemente bueno como para poner en actuaciones en back-to-back noches.
Ross feels good enough to put in performances in back-to-back nights.
Sin embargo, un OICVM podrá adquirir divisas mediante un tipo de préstamo back-to-back.
A UCITS may, however, acquire foreign currency by means of a ‘back-to-back’ loan.
Este año, todos estos eventos se han programado back-to-back entre junio de 11 y junio 28.
This year all these events are scheduled back-to-back between June 11 and June 28.
Después de dejar a los dos back-to-back proyectos, HNDRXX y su auto-titulado álbum, su visibilidad y alcance son astronómicos.
After dropping two back-to-back projects, HNDRXX and his self-titled album, their visibility and scope are astronomical.
De vuelta en el 2016, junio habló con HipHopDX acerca de la eliminación de un superávit de música back-to-back.
Back in the 2016, June spoke with HipHopDX about the elimination of a surplus of music back-to-back.
Stephen Curry-led Guerreros no pudo ganar el título de back-to-back después de vencer a Cleveland el año pasado en seis juegos.
Stephen Curry-led Warriors could not win the title back-to-back after beating Cleveland last year in six games.
El rapero de Atlanta es el primer artista en tener dos álbumes debut en el #1 lugar en back-to-back semanas.
The rapper from Atlanta is the first artist to have two albums debut at the #1 spot in back-to-back weeks.
Esto marcó la primera vez en la historia de la Cartelera que un artista tenía dos Nº 1 álbumes de back-to-back.
This marked the first time in the history of the Billboard that one artist had two No. 1 albums back-to-back.
Las líneas claras de back-to-back para permanecer en frenesí y se vuelen por cascadas impresionantes que mantienen los puntos rodando en.
Clear lines back-to-back to stay in Frenzy and get blown away by stunning cascades that keep the points rolling in.
Remy Ma ha sacado una página de Drake del libro, golpear a su rival de Nicki Minaj con el back-to-back pistas de tesis.
Remy Ma has taken a page out of Drake's book, hitting his rival Nicki Minaj with the back-to-back diss tracks.
También incluye una chimenea de back-to-back, TV y reproductor de DVD, así como un cuarto de baño con ducha a ras de suelo.
Also includes a back-to-back fireplace, TV and DVD player as well as a bathroom with a walk-in shower.
Tal vez haciendo historia con la primera back-to-back #1 álbumes jamás le ayudó a aterrizar en una Cartelera de la historia de la portada.
Maybe making history with the first back-to-back #1 albums ever helped him to land in a Billboard cover story.
La lógica está en la lista por ser capaz de crear back-to-back exitosos discos y rastrillar en la masa de gira así.
The logic is in the list for being able to create back-to-back successful albums and raking in the dough on tour as well.
Los ansiosos de una lírica respuesta de Nicki Minaj siguientes back-to-back pistas de tesis de Remy Ma, puede que tenga que esperar mucho tiempo.
Those eager for a lyrical response to Nicki Minaj following back-to-back diss tracks of Remy Ma, you may have to wait a long time.
La Mazmorra miembro de la Familia ya está listo para hacer historia con FUTURO y HNDRXX va back-to-back con el #1 de los debut de ambos álbumes.
The Dungeon Family member is ready to make history with a FUTURE and HNDRXX going back-to-back with the #1 debut on both albums.
Ahora Rettenmaier ha ganado otro torneo WPT, el WPT Merit Cyprus Classic, él la primera persona en la historia en ganar torneos WPT WPT back-to-back de decisiones.
Now Rettenmaier has won yet another WPT tournament, the WPT Merit Cyprus Classic, making him the first person in WPT history to win back-to-back WPT tournaments.
El viral evento sin duda dejará Futuro álbum de ventas robusto, como el auto-titulado LP y su seguimiento, HNDRXX, tanto debutó en el #1 en back-to-back de prensa.
The viral event will undoubtedly make Future album sales robust, as the self-titled LP and its follow-up, HNDRXX, both debuted at #1 in back-to-back of the press.
El proyecto viene poco después de que el Futuro de la curaduría Superfly banda sonora, y sirve como el seguimiento a las del año pasado back-to-back de prensa, Futuro y HNDRX.
The project comes shortly after the Future curator's Superfly soundtrack, and it serves as the follow-up to last year's back-to-back releases, Future and HNDRX.
Palabra del día
las sombras