back to front

All the symptoms of someone who'd put their jumper on back to front.
Todos los síntomas de alguien que se pusiera el jersey del revés.
Something went wrong, however, and the façade was back to front, like a mirror image.
No obstante, algo falló y la portada surgió invertida, como reflejada en un espejo.
Place curlers in straight lines from back to front.
Colócalos en líneas rectas desde atrás hacia adelante.
Move minus sign from back to front (right to left)
Mueva el signo menos de atrás hacia adelante (de derecha a izquierda)
Even so the zodiac would be back to front and in reverse.
Sin embargo el zodiaco estaría de nuevo a frente y en revés.
I know what he did to you back to front.
Yo sé lo que él te dio vuelta.
I think I've got 'em on back to front.
Creo que me he puesto la parte de atrás hacia delante.
The gang knows the prison layout back to front.
La banda conoce a la perfección el plano de la prisión.
And I had to watch you come into a room... back to front.
Tuve que verte entrar a una habitación... de espaldas.
The word order's all back to front.
El orden de las palabras está todo al revés.
You got that back to front, haven't you, mate?
Tienes eso al revés, ¿no, amigo?
At the same time, the flexture design keeps the balance from back to front.
Al mismo tiempo, el diseño flexible mantiene el equilibrio de atrás hacia adelante.
What would happen if you put the wings on back to front?
¿Qué pasaría si quitaras las alas y las pusieras de atrás a adelante?
She's a back to front. I'm a front to back.
Ella va de atrás para adelante, yo de adelante para atrás.
I suppose it's all a bit back to front in a way.
Supongo que se trata de avanzar y retroceder en un camino.
The fixed pedals for the driver were thus positioned back to front.
Los pedales montados fijos estaban entonces colocados al revés para el operario.
Wryst offers here an all-around winner, from left to right and back to front.
Wryst ofrece aquí un ganador integral, de izquierda a derecha y de atrás para adelante.
After defecating, wipe from front to back and not back to front.
Después de defecar, límpiese de adelante hacia atrás y no lo contrario.
That's why you wear it back to front?
Y eso ¿Por qué la llevas al revés?
How to move minus sign from right to left/back to front in Excel?
¿Cómo mover el signo menos de derecha a izquierda / atrás y adelante en Excel?
Palabra del día
el adorno