back to base

Popularity
500+ learners.
And then I went right back to base, that's it.
Y luego volví directamente a la base, eso es todo.
Okay, well, then let me come back to base with you.
Vale, bueno, entonces déjame volver a la base contigo.
We came back to base to report what we'd found.
Regresamos a la base para reportar lo que habíamos encontrado.
Are you sure we'll have enough to get back to base?
¿Está seguro que tendremos suficiente para volver a la base?
Well, I suppose we'd better get them back to base.
Bueno, supongo que será mejor llevarlos de vuelta a la base.
Stop this, and go back to base as a real man.
Deja esto, y regresa a la base como un hombre de verdad.
I have to go back to base first thing tomorrow.
Tengo que volver a la base mañana a primera hora.
Stop this, and go back to base as a real man.
Deje esto, y regrese a la base como un hombre de verdad.
He's your son. You must send him back to base.
Es tu hijo, ordénale que vuelva a la base.
Take the car and get the girl back to base.
Coge el coche y lleva a la chica a la base.
I've got to get the first bus back to base.
Tengo que alcanzar el primer bus a la base.
My plan is, we go back to base.
Mi plan es, volvemos a la base.
It's not like we can just bring him back to base.
No es como que podríamos llevarlo a la base.
Right, let's get back to base for a latte.
Bien, volvamos a la base a tomar un cortado.
Sir, what do we do when we get him back to base?
Señor, ¿qué hacemos cuando le llevemos de vuelta a la base?
Come back to base and get it done tomorrow.
Vuelve a la base y lo haces mañana.
There's nothing we can do. We've been ordered back to base.
No hay nada que podamos hacer, nos ordenaron volver a la base.
As I will prove, when we get back to base.
Tal y como demostraré cuando volvamos a la base.
I have to report back to base this morning.
Tengo que reportarme en la base esta mañana.
Then we'll have to go back to base.
Entonces tendremos que volver a la base.
Palabra del día
la manada