back rooms

back room

Popularity

500+ learners.

I found it in one of the back rooms.	Lo encontré en un cuarto del fondo.
The more endangered it is, the more illegal it is, the more we have to go to the back rooms.	Mientras más amenazada esté la especie, más ¡legal es, y tenemos que ir más atrás.
Reluctantly, each counter jockey went to the back rooms, only to discover that they had no SIMMs like the UDB needs in stock.	Inconpetentes, cada vendedor fue a su trastienda, solo para descrubrir que no tenía los SIMMs que el UDB necesitaba en su stock.
The European Union is currently negotiating a very important trade agreement, the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), and once again, this is being done in back rooms.	La Unión Europea está negociando actualmente un acuerdo comercial de suma importancia, el Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación (ACTA), y una vez más, se está haciendo a escondidas.
But leaders of democratic countries should not sidestep Cuba's opposition figures, much less take selfies with them in back rooms just to appear politically correct.	Pero los gobernantes de países democráticos no debieran soslayar a los opositores cubanos. Y menos que en sus visitas a la Isla se tiren selfies con ellos en la trastienda de la casa, para guardar las apariencias de lo políticamente correcto.
We shall gain the citizens' confidence in this treaty if we haul the decisions in force in the internal policy sector out from the back rooms of the Council and bring them into the bright light of this plenary sitting.	Tenemos que ganar la confianza de los ciudadanos en este Tratado si queremos que las decisiones ya tomadas en el sector de la política interior salgan de la trastienda del Consejo y vean la intensa luz de este Pleno.
The back rooms can be noisy due to construction in the area.	Las habitaciones traseras puede ser ruidoso debido a obras en la zona.
In this terrible confusion, the royal family escaped by the back rooms.	En esta terrible tormenta, la familia real consiguió escapar por los gabinetes traseros.
Private companies refuse to let new technologies out of their back rooms.	Las empresas privadas se niegan a dejar salir nuevas tecnologías de sus cuartos traseros.
You check the back rooms, and I'll see what I can find up here.	Tú comprueba las habitaciones de atrás y yo veré que puedo encontrar aquí.
There is a possibility of installation of such equipment in suspended ceilings or back rooms.	Hay una posibilidad de la instalación de dichos equipos en falsos techos o los cuartos traseros.
I reject the idea of making industrial policy behind closed doors or in back rooms.	Rechazo la idea de la formulación de políticas industriales a puerta cerrada.
Most of my work was done in back rooms, and I do not miss it.	La mayor parte de mi trabajo se hace en la trastienda, y no lo echo de menos.
I knew you could burn in the kitchen, but what else you got cooking in these back rooms?	Sabía que podías quemar en la cocina, ¿Pero qué más tienes cocinar en estas habitaciones de atrás?
Were back rooms.	Volvíamos a estar cuartos.
Founders parties are just an excuse for the council to gather in back rooms and plot against vampires.	Las fiestas del fundador son solo una excusa para que el consejo se reuna en privado y conspire contra los vampiros.
The back rooms of the mind, a tribute to the musical and literary oeuvre of this major Greek artist.	Los cuartos interiores de la mente y está dedicado a la obra musical y literaria del célebre artista griego.
Via handshakes, like-knows-like, shadowy deals in back rooms, tens of millions are added to the budget.	A través de apretones de mano, de reconocimiento de semejantes, de tratos turbios en la trastienda, decenas de millones son añadidos al presupuesto.
Founders parties are just an excuse for the council to gather in back rooms and plot against vampires.	Las fiestas de los fundadores son solo una excusa para que el consejo se reuna en las salas de atrás y conspire contra los vampiros.
The master bedroom and one of the back rooms have double beds and the third bedroom has 2 single beds.	El dormitorio principal y una de las habitaciones traseras disponen de camas dobles y el tercer dormitorio de 2 camas individuales.