back out of

If you try to back out of this now, I'm going straight to my lawyer.
Si intentas echarte atrás ahora, voy directo a mi abogado.
We have to back out of here one at a time.
Tenemos que salir de aquí uno a la vez.
But you have to back out of the race.
Pero te tienes que salir de la carrera.
Now he's got to fight his way back out of the mud.
Ahora él tiene que luchar su camino a salir del barro.
If he's smart, Sidorov will try and get back out of the country.
Si es inteligente, Sidorov intentará volver a salir del país.
So I'm just gonna back out of the room now and...
Así que simplemente voy a salir de la habitación ahora y...
You're just gonna let her walk back out of your life?
¿Vas a dejarla que se aleje de tu vida?
A few people could back out of this tragic spiral.
Pocas personas pudieron librarse de esta trágica espiral de sangre.
I'm sorry, but you cannot back out of this.
Lo siento, pero no puedo volver atras en esto.
You sound like a man who wants to back out of a deal.
Suenas como un hombre que quiere retirarse de un acuerdo.
Either way, you will defiantly get your money back out of it.
De cualquier manera, usted defiantly obtener su dinero fuera de él.
At least I can back out of a driveway.
Al menos puedo salir de un camino de entrada.
Todori opened his eyes, drifting back out of meditation.
Todori abrió los ojos, saliendo de la meditación.
Alright, I want you back out of there right now, okay?
Bueno, quiero que te vayas de ahí ahora, ¿está bien?
I had to back out of it and he didn't.
Tuve que volver de ella y no lo hizo.
If he's smart, Sidorov will try and get back out of the country.
Si es listo, Sidorov intentará volver a escapar del país.
Just in case he decides to back out of the wedding.
Solo si se quiere echar para atrás en la boda!
If you'll look back out of the window, you will see why.
Si mira para atrás por la ventana, verá por qué.
You have no right to back out of this.
No tienes derecho a retirarte de esto.
You want to read Mum back out of the book.
Quieres leer a mamá fuera del libro.
Palabra del día
el coco