back end

Traductor
Ejemplos

A un lado del back end (retorno de la bola) se representa el elevador.	On the side view of the ball backstop the elevator (ball return) is depicted.
La HP SDN App Store ofrece la infraestructura de front y back end necesaria para una tienda online, evitando inversiones adicionales a los partners del ecosistema.	The HP SDN App Store delivers the front- and back-end infrastructure necessary for an online store, avoiding additional investment for ecosystem partners.
Por lo tanto, te recomendamos la opción más rápida, Node.js, para el back end.	Therefore, we would recommend the fastest option, Node.js, for the back end.
Para los que tengáis curiosidad en saber más detalles, se está usando Ember con un NodeJS en el back end.	For those more curious about the details, we're using Ember with a NodeJS back end.
La configuración de los métodos de pago se realizará en Virtuemart back end y no se permitirá a los vendedores.	Payment methods configuration will be done in virtuemart back end and not allowed to vendors.
Puedes cambiar tus datos en cualquier momento accediendo a tu cuenta en el back end.	You can change your details at anytime by signing into your account on the Admin System/ Back end.
Una guía completa sobre cómo crear su campaña entera back end (incluyendo cómo crear fácilmente su propio sitio web personal que las marcas).	Complete guidance on how to craft your entire back end campaign (including how to easily create your own personal website that brands you).
Además, en todas las opciones anteriores, incluso si se establecen en Yes, todavía puede crear entradas compartidas Desde VirtueMart back end como propietario del sitio.	Plus, In all of the above options, even if you set them to YES, you can still create shared entries from Virtuemart back end as site owner.
Pero si seleccionó no en Store Wise Manufacturers, entonces debería agregar/editar/eliminar todos los fabricantes de VirtueMart back end y asignarlos como compartidos en todas las tiendas.	But if you selected NO in store wise manufacturers, then you should add/edit/delete all manufacturers from virtuemart back end and allocate them as shared in All stores.
Desde analistas de datos hasta auténticos ingenieros especializados en la gestión de macrodatos, pasando por expertos en escalabilidad de negocios, diseñadores de UX y programadores front y back end.	From data analysts to authentic engineers specialized in managing macrodata, going by Business experts scalability, UX designers and programmers front Y back end.
Instalar equipos en jaulas de colocación es un enfoque algo comparable a las grandes empresas tradicionales que persiguen el mismo back end de centro de datos descentralizado y flexible que AOL.	Deploying equipment in colocation cages is a somewhat comparable approach for traditional large enterprises chasing the same decentralized, flexible data center back end as AOL.
Aunque no es obligatorio, es recomendable que desarrolles tus APIs RESTful como una aplicación separada, diferente de tu WEB front end y tu back end para facilitar el mantenimiento.	While not required, it is recommended that you develop your RESTful APIs as a separate application, different from your Web front end and back end for easier maintenance.
Y luego, en el back end, los prospectos que han sido 'cultivados', que han tenido tiempo de digerir tu contenido, derivan en leads con un 20% más de oportunidades de ventas.	And then, on the back end, 'nurtured' leads who've had a chance to digest your content result in 20% more sales opportunities as well.
Este texto descriptivo, codificado en el back end de una aplicación o sitio, permite que la tecnología del lector de pantalla ayude a los usuarios con discapacidades visuales a comprender mejor las imágenes.	This descriptive copy, written into the back end of an app or site, enables screen reader technology to help users who are visually impaired better understand images.
Ambos productos ofrecen soporte fuera de línea, almacenando datos en caché activamente en colas cuando hay conectividad de red latente o no, sincronizando los cambios locales de regreso al back end cuando sea posible.	Both products offer offline support, actively caching data in queues when there is latent or no network connectivity—synchronising local changes back to the back end when possible.
En casos extremos, tal vez necesites utilizar Python o R para el back end de tu sitio, pero solo si estás lidiando con grandes cantidades de información de clientes o productos.	In extreme cases, you may need to use Python or R for the back end of your site, but only if you're dealing with huge amounts of customer or product data.
Después de la instalación y activar el plugin, pueden verse enlaces generación licencia trial y completo en Joomla back end >> plugins manager crear subdominios vivo en servidores pueden hacerse en su cpanel hosting.	After installation and enabling the plugin, trial and full license generation links can be seen in Joomla back end >> plugins managerCreating live sub domains on servers can be done in your hosting cpanel.
La clonación de disco puede ahorrar a las empresas de TI, los fabricantes de PC y los distribuidores de sistemas horas de trabajo, tanto en el front end como el back end de la implementación masiva del sistema.	Disk cloning can save IT companies, computer manufacturers and system distributors hours of billable time both on the front end and back end of mass system deployment.
DNS no tiene por el momento un back end LDAP, y quizás no sea una buena idea tener un backend LDAP para DNS excepto por el DNS Dynamica el cual se usa en conjunción con DHCP.	DNS does not at the moment have an LDAP back end, and perhaps its not a good idea to have an LDAP backend for DNS except for Dynamica DNS which is used in conjunction with DHCP.
Nombre de la clase seleccione set, asignar el día de la clase, poner la hora de inicio & end time for the class and manage look and feel of the time table from the back end of PeachClub Kindergarten Theme.	Set Select Class Name, assign day for the class, put start time & end time for the class and manage look and feel of the time table from the back end of PeachClub Kindergarten Theme.