bachillerato internacional

Traductor
Ejemplos

En Stuart High, tienen un programa de bachillerato internacional fantástico.	At Stuart High, you've got a fantastic IB program.
Es por eso que hemos aumentado el apoyo federal para los programas de cursos avanzados y de bachillerato internacional; un aumento del 73 por ciento sobre la cantidad actual es lo que estoy proponiendo.	That's why we've increased federal support for AP and IB programs; a 73 percent increase over the current amount is what I'm proposing.
No tiene sentido que un presupuesto familiar, cuando se trata de tomar las pruebas de los cursos avanzados o de bachillerato internacional, se interponga entre los sueños de un estudiante y la habilidad de tomar la prueba (Aplausos.)	It does not make any sense that a family budget, when it comes to taking AP tests or IB tests, should stand between a student's dreams and the ability to take the test (Applause.)
Muchas escuelas privadas son escuelas internacionales que ofrecen bachillerato internacional.	Many private schools are international schools that offer international baccalaureate.
FP CFGS Otros (bachillerato internacional y bachillerato no español)	FP CFGS Other (International Baccalaureate and not Spanish baccalaureate)
En Para ser considerados, los estudiantes también deben tener un diploma de bachillerato internacional (IB) o A-Levels.	In order to be considered, students should also have an international baccalaureate diploma (IB) or A-Levels.
Puedes incluso hacer un bachillerato internacional en Montreal, Toronto o en Prince Edward Island!	You can even attend an International Baccalaureate in Montreal, Toronto or Prince Edward Island!
La calificación se basa en el número de estudiantes que toman exámenes de colocación avanzada o exámenes del bachillerato internacional.	The ranking is based on the number of students taking advanced placement exams or international baccalaureate exams.
Entonces, es interesante estar en una escuela magnet, que tiene un programa de pre bachillerato internacional.	So it's interesting to be in a school that's a magnet school, that has got a pre-international baccalaureate program.
Y una de las mejores maneras de hacerlo es promover los cursos avanzados y los programas de bachillerato internacional.	And one of the best ways to do so is by promoting advanced placement and the international baccalaureate programs.
Amsterdam Inte rnational Comunidad Escolar: El AICS ofrece primaria, escuela intermedia y los programas de diploma de bachillerato internacional y cumple las normas.	Amsterdam International Community School: The AICS offers primary, middle school and diploma programmes and meets international baccalaureate standards.
Y eso es importante, porque los programas de bachillerato internacional son programas que fijan altos estándares para los niños en los años posteriores.	And that's important because international baccalaureate programs are programs that set high standards for children in later years.
Daley no decidió realizar un curso de bachillerato internacional debido a las presiones que enfrentó en su preparación para la 2012 Juegos Olímpicos.	Daley decided not to undertake an International Baccalaureate course because of the pressures he faced in his preparation for the 2012 Olympics.
Después de la escuela de arte hice el bachillerato internacional en Kolding, donde hice arte en el alto nivel.	After Art School I took the International Baccalaureate in Kolding, where I took Art at the High-Level.
Todo estudiante con la pasión y la capacidad de tomar cursos avanzados o cursos del bachillerato internacional debe tener la oportunidad de hacerlo.	Every student with the passion and ability to take an AP or IB class should have the opportunity to do so.
Estos programas proveen mayores oportunidades de participar en programas de estudios avanzados (Advanced Placement–AP) y de bachillerato internacional (International Baccalaureate–IB) y otros programas que preparan para la universidad.	These programs provide greater opportunity to engage in Advanced Placement and International Baccalaureate and other college prep programs.
Aunque temo que pueda parecer aún algo arriesgado a mi grupo británico, creo que la Comisión podría estudiar la posibilidad de promover el bachillerato internacional.	I fear that this is a little adventurous for my British group as yet but I believe the Commission could look at promoting the international baccalaureate.
En abril de 2008, como parte de la iniciativa del bachillerato internacional, todos los maestros de enseñanza primaria colaboraron en la planificación de actividades en sus comunidades de aprendizaje.	In April 2008, all teachers in primary schools were involved in collaborative planning within their learning communities as part of the International Baccalaureate initiative.
El estudiante libanés por estar matriculado en escuelas especializadas, puede presentarse a los exámenes correspondientes al bachillerato francés, al primer año universitario, al bachillerato internacional.	The Lebanese student is allowed to submit exams for the French Baccalaureate, Freshman, International Baccalaureate, given the enrollment in the specialized schools.
El bachillerato internacional, también llamado bachillerato de Ginebra porque fue creado por la Oficina del bachillerato internacional de Ginebra, es un diploma extranjero.	The International Baccalaureate was created by the International Baccalaureate Office of Geneva, and is a foreign diploma which does not give automatic access to higher education in France.