bachelor degrees

Traductor
Ejemplos

She has two bachelor degrees and a master in social sciences.	Tiene dos Licenciaturas y una Maestría en ciencias sociales.
With more than 4.000 students, of whom 40% come from outside the US, it offers 4 accredited bachelor degrees.	Con más de 4.000 alumnos, de los que el 40% no son estadounidenses, ofrece 4 acreditadas licenciaturas.
He attended the University of California, Irvine where he earned two bachelor degrees in biological sciences and music performance.	El estudio en la Universidad de California Irvine dónde él obtuvo dos Licenciaturas una en Ciencias Biológicas y otra en ejecución Musical.
Among these, 200,707 or 51 per cent are accounting technicians or secondary school graduates, 192,875 or 49 per cent hold bachelor degrees in accounting.	De éstos, 200.707 o el 51% son técnicos contables o graduados de escuelas secundarias, 192.875 o el 49% tienen una licenciatura en contabilidad.
In this line, the UdL is one of the four Spanish universities where internships in enterprises are a mandatory subject in all their bachelor degrees.	En esta misma línea, la UdL es una de las cuatro universidades españolas en las que las prácticas en empresa son una asignatura obligatoria en todos sus grados.
Ms. Cobo holds dual bachelor degrees in journalism (from Bogota's Universidad Javeriana) and in piano performance (from Manhattan School of Music in New York).	Oriunda de Cali, Colombia, Leila tiene grados en periodismo (de la Universidad Javeriana en Bogotá) y de pianista concertista (del Manhattan School of Music en Nueva York).
This is an optional subject for the bachelor degrees in Journalism and Audiovisual Communication. This course was taken by 36 students aged between 20 and 25 years.	Se trata de una asignatura optativa para las Licenciaturas de Periodismo y Comunicación Audiovisual, y en ese curso tuvo 36 alumnos con edades comprendidas entre los 20 y los 25 años.
Our offshore team members hold at minimum bachelor degrees in computer science (most have Masters degree) which insures a high threshold of technical competency and language skills.	Los miembros de nuestro equipo de offshore tienen como mínimo un titulo de profesionales en informática (la mayoría tienen maestría) que asegura un alto umbral de competencia técnica y los conocimientos lingüísticos.
Young people with qualifications ranging from literacy certificates to technical diplomas and bachelor degrees were invited to take part in the event, which offered career counseling sessions and job interviews.	Jóvenes con calificaciones que oscilan entre certificados de alfabetización, diplomas técnicos y licenciaturas fueron invitados a participar en el evento, en el que se ofrecieron entrevistas de trabajo y orientación profesional.
It will be implemented by universities of different Member States and will have, as a side outcome, the comparability of curricula, programs and learning outcomes of the corresponding bachelor degrees.	Será aplicada por universidades de distintos Estados miembros y ofrecerá, como resultado adicional, la comparabilidad de los planes de estudios, programas y resultados de aprendizaje de los títulos correspondientes.
AQU Catalunya has issued twelve (12) final validation reports on bachelor degrees and 138 master's (out of the 146 proposals submitted by universities, eight [8] desisted following the initial preliminary report).	AQU Catalunya ha emitido 12 informes finales de verificación de titulaciones de grado y 138 de máster (de las 146 propuestas presentadas por las universidades, se desistieron 8 tras el primer informe previo).
AQU Catalunya has issued twelve (12) final validation reports on bachelor degrees and 138 master's (out of the 146 proposals submitted by universities, eight [8] desisted following the initial preliminary report).	Verificación AQU Catalunya ha emitido 12 informes finales de verificación de titulaciones de grado y 138 de máster (de las 146 propuestas presentadas por las universidades, se desistieron 8 tras el primer informe previo).
After completing my bachelor degrees, I worked in the communications department of the Teide Observatory (Instituto de Astrofísica de Canarias) where, among other things, I was responsible for its contribution to the Liverpool Telescope's National Schools' Observatory project.	Después de completar mi licenciatura, trabajé en el departamento de comunicaciones del Observatorio del Teide (Instituto de Astrofísica de Canarias) donde, entre otras cosas, fui responsable del aporte al proyecto del National School's Observatory que usa el Telescopio Liverpool.
HKBU provides programs for bachelor degrees, lecture and research forms for masters and doctor degrees, and minor bachelor degree sessions, setting goals in high quality innovation and leading students to conquer the challenge of globalization.	HKBU ofrece programas de licenciatura, conferencias y cursos de investigación para másteres y doctorados, y licenciaturas de grado medio, estableciendo objetivos en materia de innovación de alta calidad que conducen a los estudiantes a la conquista del reto de la globalización.
He holds Bachelor degrees in Geology and Education from the University of British Columbia.	Tiene Licenciaturas en Geología y Educación de la Universidad de British Columbia.
She holds Bachelor degrees in Marketing and Finance, with a minor in English Literature.	Posee licenciaturas en marketing y finanzas, con una especialización secundaria en literatura inglesa.
He also holds two Bachelor Degrees from India, one in Process Control Engineering and the other in Physics.	También obtuvo dos licenciaturas en la India, una de control de procesos de ingeniería y otra de física.
New Zealand Bachelor Degrees are widely recognised internationally for enrolment in postgraduate programmes at universities around the world.	Los títulos de Licenciaturas de Nueva Zelanda son reconocidos ampliamente a nivel internacional para matricularse en programas de posgrado en universidades de todo el mundo.
Bachelor degrees in engineering are aimed towards students who wish to study engineering, but are not sure which program is of their preference.	Licenciaturas en ingeniería están dirigidos a estudiantes que desean estudiar ingeniería, pero no están seguros de cuál es el programa de su preferencia.
Applicants who completed Bachelor degrees from outside Ukraine, are accepted after a compulsory procedure of certification of their degree from Ministry of Education of Ukraine.	Los solicitantes que completaron licenciaturas desde fuera Ucrania, son aceptados después de un procedimiento obligatorio de certificación de su grado de Ministerio de Educación de Ucrania.