bachar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is the overthrow of Bachar El Assad that really matters.	Es el derrocamiento de Bachar El Assad lo que importa.
Bachar el-Assad and Emile Lahoud once more became respectable personalities.	Bachar al-Assad y Emile Lahoud volvieron a ser personalidades presentables.
Excerpts from an Interview with Souheil Bachar (Lecturer)	Fragmentos de una entrevista con Souheil Bachar (conferenciante)
Bachar el-Assad did not want to enter politics.	Bachar al-Assad no tenía intenciones de dedicarse a la política.
Between saying that and demanding the immediate departure of Mr. Bachar al-Assad, there is a margin.	Hay un margen entre decir eso y exigir la salida inmediata del señor Bachar al-Assad.
In the beginning is was all about Bachar el-Assad withstanding the blows of imperialism.	Al principio se trataba, para Bachar al-Assad, de resistir ante los ataques del imperio.
It was about the answer to Bachar El-Assad's visit to Ankara in January, 2004.	Se trataba de la respuesta a la visita de Bachar El-Assad a Ankara en enero de 2004.
When Bachar El Assad came to power in 2000, it was obvious that he would follow his father's policy, modernizing it.	Cuando Bachar El Assad llegó al poder en 2000, era obvio que seguiría la política de su padre, modernizándola.
He had in particular grown closer to Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and Syrian President Bachar el-Assad.	Chávez se acercó principalmente al entonces presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, y al presidente sirio Bachar al-Assad.
President Bachar el-Assad, Sayyed Hassan Nasrallah, and Ayatollah Ali Khamenei have gladly followed his lead.	El presidente Bachar al-Assad, sayyed Hassan Nasrallah y el ayatola Alí Khamenei han comprendido que es mejor hacer lo mismo.
The confession of the Secretary of State John Kerry about changes favorable to Bachar al-Assad is no longer sufficient.	Ya nobasta la confesión del secretario de Estado John Kerry sobre la existencia de cambios favorables al presidente Bachar al-Assad.
At the same time, in Damascus, the 10th Congress of the Syrian Ba'ath, the Bachar El-Assad Party was opened.	Al mismo tiempo, en Damasco, se inauguraba el décimo congreso del Baas sirio, el partido de Bachar El-Assad.
Presidents Hafez and Bachar el-Assad have both tried to negotiate–notably with US President Bill Clinton–but in vain.	Tanto Hafez como Bachar al-Assad trataron de negociar esa paz –principalmente con el presidente estadounidense Bill Clinton– pero sus esfuerzos fueron vanos.
The second one since Bachar El Assad seized power in 2000, but the first since the collapse of the Iraqi Baath.	El segundo desde que Bachar El Assad asumió el poder en 2000, pero el primero desde la caída del Baas iraquí.
Ibrahim Nemer Abou Bachar and Yehya Akkaoui, representatives of PLDF and PLPF were also there.	Por parte de los palestinos, asistieron numerosos dirigentes tales como Ibrahim Nemer Abou Bachar, Representante del FDLP y Yehya Akkaoui, Representante del FPLP.
However, he feared that the overthrow of Bachar El Assad would destabilize the country and called Washington to be careful with its actions.	Sin embargo, teme que un derrocamiento de Bachar El Assad desestabilice al país y llama a Washington a la prudencia en su acción.
He was received yesterday by King Abdullah of Saudi Arabia; today, he is due to meet with the Syrian President, Bachar Al-Assad.	Ayer fue recibido ayer por el rey Abdalá de Arabia Saudí; hoy, debía reunirse con el Presidente sirio, Bachar el Asad.
It is one of the enduring features of the Syrian crisis that Bachar al-Assad has proved far more resilient than many imagined.	Una de las características de la crisis siria es que Bachar al-Assad ha resultado ser mucho más resistente de lo que muchos se imaginaban.
For the author, he is a crook paid by Rifad El Assad, uncle and rival of Bachar El Assad, to lie to the commission.	Para el autor, se trata de un estafador pagado por Rifaat El Assad, tío y opositor de Bachar El Assad para intoxicar a la comisión.
Paradoxically, the international pressures weaken the regime, but strengthen the Bachar El Assad's circle and the Syrian President against his father's former allies.	Paradójicamente, las presiones internacionales debilitan al régimen, pero fortalecen el círculo de Bachar El Assad y al presidente sirio contra los ex aliados de su padre.