babysit

Well, I'm more than happy to babysit this little guy.
Bueno, estoy más que feliz por cuidar a éste pequeño.
You're an angel to babysit for Nicole and me.
Eres un ángel por hacer de niñera para Nicole y yo.
No need to babysit this EA with complicated optimizations.
No hay necesidad de cuidar a este EA con optimizaciones complicados.
Alan, I'm not here to babysit your clients.
Alan, no estoy aquí para ser niñera de tus clientes.
Yeah, I was wondering if you can babysit tomorrow.
Sí, me preguntaba si puedes hacer de canguro mañana.
I just need you to babysit a guy for me.
Solo necesito que cuides a un tipo por mí.
Exactly. So I was wondering if you could babysit, baby?
Exactamente. ¿me preguntaba si podrías cuidar a la beba, bebe?
If you want to go out tonight, I can babysit Ben.
Si quieres salir esta noche, puedo cuidar a Ben.
Play with a pet or offer to babysit your niece.
Juega con tu mascota u ofrécete a cuidar a tu sobrina.
Well, I can babysit, while you go get the beer.
Bueno, yo puedo cuidar, mientras que usted va obtener la cerveza.
She doesn't have to come just to babysit me.
No hace falta que venga solo para cuidar de mí.
You said that I was upset because I couldn't babysit.
Dijiste que yo estaba enfadada porque no haría de niñera.
No, you're just being paid to babysit a doll.
No, solo te pagaron para ser niñera, de un muñeco.
I can't babysit you and go to work...
No puedo hacer de niñera contigo e ir a trabajar...
Lieutenant, I don't have time to babysit Manheim and Roche.
Teniente, no tengo tiempo para hacer de niñera de Manheim y Roche.
It's a long story, but I've got to babysit.
Es una larga historia, pero ya tengo canguro.
The last thing I want to do is babysit you.
Lo último que quiero hacer es ser tu niñero.
So, I want you to babysit him while he's here.
Así que quiero que lo cuides mientras esté aquí.
Gabriel asked Helena to babysit his children.
Gabriel le pidió a Helena que cuidara a sus hijos.
Some child-minders also offer to babysit after hours.
Algunos-cuidadores de niños también ofrecen a cuidar después horas.
Palabra del día
permitirse