baby squid

Traductor
Ejemplos

Fry the scallops and the baby squid separately on a lively flame.	Saltear a fuego vivo las vieiras y los chipirones por separado.
Founded in 1979, this establishment has gained notoriety for its wide range of dishes ranging from Iberian cured ham, to baby squid with garlic and white rice to a satisfying seafood casserole!	Fundado en 1979, este establecimiento ha ganado notoriedad por su amplia variedad de platos que van desde el jamón ibérico, de chipirones con ajo y arroz blanco a una cazuela de mariscos satisfactorio!
NOT FORGETTING FISH Whilst Navarre is not a coastal region, its proximity to the Cantabrian Sea has influenced the creation of various traditional dishes using hake, sea bream, horse mackerel, baby squid or grouper.	TAMBIÉN PESCADOS A pesar de que Navarra no es una comunidad con mar, su cercanía con el Cantábrico ha influido en la creación de varios platos tradicionales con merluza, besugo, chicharro, chipirones o meros.
Baby squid (very small sepion, also called cuttlefish)	Chipirones (sepión muy pequeño, también llamado jibia)
Ingredients for the baby squid:- 1 kg baby squid.	Ingredientes para los chipirones:- 1 kilo de chipirones.
Rockfishing fans asked Smith LTD to make a small lure to imitate baby squid.	Los fans del rockfishing pidieron a Smith LTD que fabricasen un señuelo pequeño para imitar crías de calamar.
Next add a little cous-cous and on top arrange the scallops and baby squid.	A continuación un poco decous-cous y disponer por encima del cous-cous las vieiras y los chipirones.
Sir, that's a baby squid.	Es un calamar bebé.
We continue with tomato de parra, stuffed with baby squid, smoked bacon, chive on base rizotto with squid ink.	Seguimos con un tomatito de parra, relleno de chipirones, panceta ahumada, cebollino sobre base de rizotto con tinta de calamar.
Tuna and potato stew, baby squid in their own ink or kokotxas in green sauce are just some of the more famous recipes of the region.	El guiso de bonito con patatas, los chipirones en su tinta o las kokotxas en salsa verde son algunas de las recetas más afamadas de la región.
Made of solid acrylic material, Mebapen Solid has a transparent body that looks, moves and shines exactly like baby squid in larval state.	Fabricada en un material acrílico sólido, Mebapen Solid presenta un cuerpo transparente con el aspecto, los movimientos y los brillos exactos de una cría de calamar en estado larvario.
And in the evening, you can enjoy tenderloin, bass, fried baby squid and a cuttlefish and potato stew, to name but a few dishes.	Y por las noches solomillo, lubina, chopitos y guiso de chocos con patatas, entre otros platos. Con una variedad así ¡no puedes faltar!
A stop-and-go rod action is productive most of the times, but try rising the rod tip and letting it fall to mimic the natural swimming action of baby squid.	Las pausas frecuentes en la recogida suelen ser productivas, pero intenta levantar la puntera y dejarla caer para imitar la natación natural de los alevines de calamar.
The dish that perhaps best represents him is a dish on his restaurant's menu, Linguine with baby squid and rye bread sauce, where he is able to make an admirable synthesis of sea and mountains, south and north.	El plato que tal vez mejor lo representa es un plato del menú de su restaurante, las Linguine con calamares y salsa con pan de centeno, donde logra una admirable síntesis entre mar y tierra, entre Sur y Norte.
Julio and I went to the bar on the corner for a snack and had baby squid and a few beers.	Julio y yo fuimos al bar de la esquina a tomar un aperitivo y nos tomamos unas cervezas y unos chipirones.
Baby Squid Born Like Stars, Encyclopedia Pictura and Wholphin, USA, ANY?, 4' A scientific discovery by Brad Seibel, Steven Haddock and Bruce Robison.	Baby Squid Born Like Stars (Bebé calamar nacido como las estrellas), Encyclopedia Pictura y Wholphin, EE UU, 2006, 4' Un descubrimiento científico de Brad Seibel, Steven Haddock y Bruce Robison.
Like Baby Squid Born Like Stars and other artistic films based on scientific footage, it was produced by Wholpin, the audiovisual section of the prestigious publishing house McSweeny's.	Como Baby Squid Born Like Stars y otras visiones artísticas extraídas de filmaciones científicas, está producida por Wholphin, el proyecto audiovisual de la prestigiosa editorial de literatura Mc Sweeney's.