babilonio

Diccionario
Ejemplos

El babilonio Adón, helenizado como Adonis, tiene el mismo significado.	The Babylonian Adon, Hellenized as Adonis, has the same meaning.
Vea el código de Hammurabi babilonio y otros objetos antiguos.	View the Babylonian Code of Hammurabi and other ancient artifacts.
Esto sería el más grande artefacto babilonio de todos los tiempos.	This would be the greatest Babylonian artefact of all time.
Un par de botellas de esto y vamos a hablar babilonio.	Well, a couple of bottles of that and we'll be speaking Babylonian.
Pero es interesante saber que el calendario babilonio tenía la misma ambigüedad.	Still, it is interesting that the Babylonian calendar had the same ambiguity.
La tierra de Daniel fue invadida y se convirtió en una provincia del imperio babilonio.	Daniel's homeland was invaded and became a province of the Babylonian Empire.
Por eso los calendarios antiguos egipcio y babilonio tienen años de 360 días.	This is why the ancient Egyptian and Babylonian calendars had 360-day years.
No todos los judíos fallecieron por la espada mientras estaban en el cautiverio babilonio.	Not all of the Jews perished by the sword while in Babylonian captivity.
Nota: El libro de Job es babilonio, una de las partes más antiguas del Antiguo Testamento.	Note: The book of Job is Babylonian, one of the oldest parts of the Old Testament.
Y los hombres y mujeres han experimentado más pena que la alegría como participantes en banquete babilonio de boda.	Both men and women have experienced more grief than joy as participants in the Babylonian wedding feast.
Esta historia es de una época en la cual Judá había sido invadida y capturada por el rey babilonio Nabucodonosor.	This story comes from a time when Judah was invaded and captured by the Babylonian king, Nebuchadnezzar.
Los hebreos cautivos de Nabuco, el rey babilonio, simbolizaban a los italianos bajo la dominación de Austria-Hungría.	The Hebrews captured by Nabuco, the Babilonian king, symbolized the Italians under the rule of Austria-Hungary.
Usando estas fuentes, un astrónomo babilonio llamado Beroso escribió una historia de Babilonia compuesta de tres libros (c. 290–278 a.C.).	Using these sources, a Babylonian astronomer named Berossus wrote a three-book History of Babylonia (c. 290–278 BC).
Esto también fue cierto en la típica casa gobernante de David hasta que ser derrocada por el rey babilonio Nabucodonosor.	This was also true in the typical ruling house of David until it was overthrown by Babylonian king Nebuchadnezzar.
Cuando el ejército babilonio se retiró temporalmente, los hebreos se regocijaron de que su magia de reforma les había liberado.	When the Babylonian army temporarily withdrew, the Hebrews rejoiced that their magic of reform had delivered them.
Mientras que a sus tres amigos, Hananías, Azarías Misael, los asignó como gobernadores del país babilonio.	His three friends Ananian, Azarias, and Misael were set over the affairs of the province of Babylon.
Completamente destruido por el ejército babilonio, fue reconstruido más tarde, aunque no llegó a la norma de su esplendor previo.	Completely destroyed by the Babylonian army, it later was rebuilt, though not up to the standard of its previous splendor.
Aquí en la tierra, el hombre está viviendo en un cautiverio babilonio, estorbado por una confusión babilonia de lenguas.	Here on earth, man is living in a kind of Babylonian captivity, hindered by a Babylonian confusion of tongues.
Esta es la actitud de nuestros sabios en el Talmud babilonio, y estos repiten esa regla cuatro veces en pasajes distintos.	This is the approach of our sages in the Babylonian Talmud and they repeat this rule four times in different passages.
El ejército babilonio se retiró temporalmente, y los hebreos se regocijaron porque las virtudes de sus reformas los habían salvado.	When the Babylonian army temporarily withdrew, the Hebrews rejoiced that their magic of reform had delivered them.