baby

Guys, I babied my car way too much, and I always wanted to try this.	Chicos, me mimaba mi coche demasiado, y siempre he querido probar este.
The Iyawó is pampered and babied by the santeros they come in contact with.	El Iyawo es mimado y consentido por los santeros con los que entra en contacto.
He just loves to be babied.	Le encanta que lo mimen.
I will not be babied.	No seré tratado como un bebé.
Because I babied it.	Porque me hice el quejica.
For example, a mother may have babied her child, giving him all the attention he wanted, and lavishly praised him.	Por ejemplo, una mamá puede haber amamantado a su bebé, dándole toda la atención que él quería, halagándolo abundantemente.
And you better believe that I babied that old clunker because it did not take long to find out how much hard-earned money it took to pay for gas, oil and tires!	¡Y es mejor que usted crea que yo consentía esa vieja chatarra, porque no me tomó mucho tiempo para averiguar cuánto dinero trabajado fuertemente necesitaba para pagar gas, aceite y neumáticos!
The nobleman's daughter had been babied for her infirmity and is peevish and uncommunicative; Michael's sister is equally afflicted but self-dependent because she is poor, and she helps and teaches the spoiled rich girl.	La hija del hombre noble había sido mimada por su debilidad y es molesta y reservada; la hermana de Michael está igualmente afligida pero es autodependiente porque es pobre, y ayuda y enseña a la rica niña mimada.
So that whole scene, all you said to John... you think I'd ever give him up when I've mothered him and fathered him and babied him?	Toda esa escena con John. ¿Crees que lo abandonaría? Soy su padre y es todo lo que tengo.