babear

Es bastante triste ver babear a un hombre de tu edad.
It's pretty sad to see a man drool at your age.
Su hijo empieza a babear o tiene problemas para tragar.
Your child starts drooling or has trouble swallowing.
Si ya acabó de babear, Grimes, hay un problema en Río.
If you're done slobbering, Grimes, there is a problem in Rio.
Mañana podrás babear por ella como el resto del mundo.
Tomorrow you can drool over her with the rest of the world.
Despiértate después de babear en la almohada y la sentirás.
Wake up after drooling on your pillow and you'll feel it.
Y entonces... empezaste a babear y se volvió un poco desagradable.
And then... you started drooling and it got kinda disgusting.
Si empiezo a babear, llama a un médico.
If I start to drool, call a doctor.
Pon la tele, sírveme una cerveza y a babear.
Turn on the set, pour me a beer and let's start dribbling.
Esto podría causar: estornudar, secreción nasal o babear.
This may cause sneezing, nasal discharge, or drooling.
Recuerda: no es bueno babear en la primera cita.
Remember, Margaret, it's not nice to drool on the first date.
Si vais a babear, ¡hacerlo con estilo!
If you're gonna drool, do it in style!
Una persona con disartria también puede babear y tener problemas para masticar o deglutir.
A person with dysarthria may also drool and have problems chewing or swallowing.
De vez en cuando incluso se cuece algo que me hace babear.
Once in a while she even cooks something that makes me drool.
¡Si van a babear, háganlo con estilo!
If you're gonna drool, do it in style!
Y recuerde, si mi pasta fazool hace babear, eso es amore!
And remember, if my pasta fazool makes you drool, that's amore!
¿Eres consciente de tu problema de babear?
Are you aware of your drooling problem?
Yo lo he visto babear por vos, no parecía tener otro sueño.
I saw him drooling for you, he seemed to have no other dream.
Creo que está empezando a babear.
I think he's starting to drool.
Siempre que prometas que vas a parar de babear sobre el champán.
As long as you promise to stop slobbering all over the champagne.
De acuerdo, están empezando a babear.
Okay, you're starting to drool.
Palabra del día
la huella