baño de sol

Tome un baño de sol en su terraza privada.
Take a sunbath on your private terrace.
Dipe en el mar, tomar una siesta o tomar un baño de sol en la cubierta.
Dipe into the sea, take a nap or a sunbath on the deck.
Contiene belleza-vitaminas del grupo B. Tiene efectos calmantes después de un baño de sol.
It contains beauty-vitamins from B group. It has soothing effects after a sunbath.
El mejor momento para los turistas que vinieron para disfrutar de un buen baño de sol y de la playa.
The best moment for tourists who came to enjoy a nice sunbath at the beach.
El zopilote se despierta y voltea hacia el Este, abriendo sus alas para calentarse con un baño de sol.
The turkey vulture wakes and turns east, stretching his wings to warm up in a sunbath.
Hay más de una terraza en la casa, en las que podrá disfrutar de un agradable baño de sol.
There is more than a terrace in the house, in those you will be able to enjoy a pleasant sunbath.
Tomar un baño de sol y disfrutar de su calor es uno de los placeres más grandes de los que disfruta la mayoría.
Taking a sunbath and enjoying its warmth is one of the greatest pleasures that most enjoy.
Un gran baño de sol en la parte delantera del barco te espera, para disfrutar plenamente del placer del sol.
A large sunbath at the front of the boat awaits you, to fully enjoy the pleasure of the sun.
Si lo prefiere, goce de la tranquilidad de la Alberca o tome un baño de sol a orillas de la playa.
Alternatively, enjoy the tranquility of the pool or take a sunbath on the shores of the beach.
Una cabina delantera con una cama tamaño kig, un espacioso asiento de cubierta y mesa y baño de sol en la parte delantera.
A forward cabin with a kig size bed, spacious deck seat and table and sunbath at the front.
La piscina dispone de una cubierta corrediza ¡para darse un baño de sol mientras que se refresca en el agua!
The swimming pool even has a slightly immersed deck to sunbath while enjoying the freshness of the water!
Su atractivo jardín tiene una gran piscina y unas lindas y cómodas terrazas para disfrutar de una parrillada o un baño de sol.
Its attractive garden has a large swimming pool and a nice and comfortable terraces to enjoy a barbecue or a sunbath.
En ambos casos nos sentimos como pequeños cocodrilos felices, que se han escurrido hasta una playa de arena ¡para tomar un baño de sol!
In both cases we feel ourselves happy little crocodiles, which have crawled out on a sandy beach to have a sunbath!
Tanto las terrazas de la casa como el patio están disponibles para que los clientes tomen un descanso o disfruten de un baño de sol.
The terraces and the patio of the house are available for the clients take a rest or enjoy a sunbath.
Lugares apropiados son piscina, playa, costa, laguna, río, baño de sol (ya sea afuera o en camas de bronceado), spa, sauna, cuarto de vapor.
The appropriate location is pool, beach, seaside, lake, river, sunbathing (either outdoors or under a tanning bed), spa, sauna, steam room.
La terraza se encuentra en el piso alto, desde ahí podrá echar un vistazo a la ciudad y disfrutar de un baño de sol en las tardes.
The terrace is in the high floor, from there you can take a look to the city and to enjoy a sunbath in the afternoons.
Usted puede disfrutar de un baño de sol en el portal de la casa, o si se decide, podrá dar un paseo por los alrededores.
You can enjoy a sunbath in the portal of the house, or if you decide it, you will be able to go for a walk by the surroundings.
Esta maravillosa villa se encuentra en 3 niveles, en la planta baja puede encontrar una piscina infinita, un área de relajación donde podrá disfrutar de un agradable baño de sol.
This wonderful villa is set on 3 levels, on the ground floor you can find an infinity pool, a relaxation area where you can enjoy a pleasant sunbathe.
Su reducido tamaño consigue que puedas colocarlo en cualquier rincón de la casa o la terraza, para que a la vez que se divierte reciba un baño de sol.
Its small size ensures that you can place it in any corner of the house or terrace; so that while it is enjoying itself, it also receives a sunbath.
Uno de los pueblos más fotografiados de Gran Canaria, es el momento de dar un paseo por el colorido pueblo y el puerto o disfrutar de un baño de sol en la playa única.
One of the most photographed villages of Gran Canaria, time for a walk through the colorful village and harbor or enjoy a sunbath at the unique beach.
Palabra del día
disfrazarse