No, a la playa mejor, quiero bañarme un rato. | No, the beach better, I want to bathe a while. |
Nunca me gusta bañarme dos veces en el mismo agua. | Never like to bathe in the same water twice. |
Ah, lo que haría por bañarme en las fuentes de Babilonia. | Ah, what I'd do to bathe in the fountains of Babylon. |
Quiero bañarme en la bañera (probablemente hacerlo bien esta noche). | I want to bathe in the tub (probably do it right tonight). |
Necesito un poco de tiempo. 20, 30 minutos para bañarme. | I need some time— 20, 30 minutes—to take a shower. |
Papá, estoy cansada de bañarme en el jardín. | Dad, I'm tired of bathing in the yard. |
Por la mañana, puedo bañarme con agua de lluvia. | In the morning, I can shower with rainwater. |
Me tomó un mes hasta que pude bañarme en mi baño. | It took me a month before I could shower in my bathroom. |
Claro que tendría que bañarme en traje de baño. | Of course I'd have to bathe in a bathing suit. |
Verás, yo no he podido bañarme por años. | You see, I haven't been able to wash for ages. |
Y ahora puedo bañarme en ella cualquier día. | And now I could bathe in it every single day. |
Mire, tengo que bañarme y vestirme ahora. | Look, I must take my bath and get dressed now. |
No podía bañarme ni lavar mi ropa. | I could not take a bath or wash my clothes. |
Dije que iba a bañarme en la laguna. | I said I was going to swim in the lagoon. |
¿Vas a venir conmigo y, y bañarme? | You're gonna come with me and, and bathe me? |
Yo solía bañarme en secreto en la casa de algún vecino. | I used to bathe secretly at some neighbour's place. |
No puedo esperar a llegar a casa y bañarme. | I cannot wait to go home and soak. |
Quiero bañarme y un poco de intimidad. | I wanted to have a bath and a little privacy. |
Voy a bañarme y meterme a la cama. | I'm gonna have a wash and get to bed. |
Ni siquiera tuve tiempo de bañarme antes de la boda. | I didn't even have time to take a shower before my wedding. |
