bañar

Por encima, ventanas bajo bóvedas bañan de luz el espacio.	Above, windows under vaults bathe of light the space.
Olas de bienaventuranza bañan nuestros corazones con su dulce amor.	Waves of bliss wash our hearts with her sweet joy.
A contraluz parece verse distinta si la bañan las sombras.	A backlight seems to be different if the shadows bathe.
En cada playa se bañan un rato (unos 15 min.)	In each you bath a while (about 15 min.)
Los huéspedes se bañan en el extremo norte de la playa.	Guests bathe at the north end of the beach.
Es solo que no bañan al cerebro como en una sopa.	It's just that they don't bathe the brain like soup.
Los rinocerontes comen pasto y se bañan, pero ¡no vuelan!	They eat grass and take baths but rhinos don't fly!
Los huéspedes se bañan entre dos hileras de bolsas.	Guests bathe between two rows of bags.
También las plantas, que se bañan bajo tal ducha, florecen más a menudo.	Also plants which bathe under such shower, blossom more often.
Deje que sus niños jueguen con cosas diferentes mientras se bañan.	Let your children play with different things while taking a bath.
Se bañan en el Ganges para hacerse puros.	They bathe in the Ganges in order to become pure.
No voy a permitirle que se bañan en el Ganges.	I will not allow Him to bathe in the Ganga.
Las aguas del Océano Pacífico bañan sus costas.	The waters of the Pacific Ocean bath its coasts.
Y se bañan una vez al mes, o una vez al año.	And you bathe once a month, or once a year.
Ellos se bañan en un charco y lo confunden con un océano.	They bathe in a puddle and mistake it for an ocean.
Los océanos son grandes extensiones marítimas que bañan distintos continentes.	The oceans are very large expanses of sea that cover different continents.
¿Por qué no se bañan en chocolate los tres?	Why don't you three dip each other in chocolate?
El objetivo es alimentar, cambiar, y ellos se bañan.	You goal is to feed, change, and bathe them.
Entonces, ¿por qué se bañan una y otra vez?	So, why do they bathe again and again?
La comodidad es buena, y las instalaciones que se bañan son excelentes.	Accommodation is good, and the bathing facilities are excellent.