¿Te arrojaras al suelo bañándote en tus propias lágrimas? | Do you crumble to the ground soaked by your own tears? |
Estar tanto tiempo bañándote no es bueno para ti. | Taking too long a bath won't be good for you. |
Estimula los niveles de magnesio de tu cuerpo bañándote en sal Epsom. | Boost magnesium levels in your body by bathing in Epsom salt. |
¿No sabes que bañándote en vino serás un hombre fuerte? | Don't you know that if you do you'll grow into a strong man? |
Si les echas el guante, podrías estar bañándote en dinero. | You get your teeth into them, you're gonna be rolling in dough. |
Te vi bañándote en la charca. Te observé durante horas. | I saw you bathing in the rainwater. |
¿Por qué estabas bañándote aquí? | Hey, why were you taking a bath over here, anyway? |
¿Quieres rejuvenecer bañándote en las famosas aguas del Balneario de la Hermida? | Would you like to rejuvenate by bathing in the famous waters of Hermida Spa Resort? |
¿Qué estás haciendo, bañándote? | What are you doing, bathing? |
Lleva una buena higiene bañándote con regularidad, cepillándote los dientes y poniéndote ropa limpia. | Practice good hygiene by bathing regularly, brushing your teeth, and wearing clean clothes. |
¿Quieres decir que estabas bañándote? | You mean you was taking a bath? |
Estás literalmente bañándote en estas energías ya sea que estés consciente de ellas o no. | You are literally bathing in these energies whether you are consciously aware of them or not. |
Cuídate. Lleva una buena higiene bañándote con regularidad, cepillándote los dientes y poniéndote ropa limpia. | Practice good hygiene by bathing regularly, brushing your teeth, and wearing clean clothes. |
Sí, a mí tampoco me gusta. ¿Por qué estabas bañándote aquí? | Yeah, I don't love it, either. Mm. Hey, why were you taking a bath over here, anyway? |
Diviértete bañándote en el Atlántico, recorriendo los sinuosos senderos de su costa o visitando museos y monumentos. | Enjoy your time swimming in the Atlantic, going through coastal sinuous paths or visiting museums and monuments. |
Hazlo más a menudo si has estado bañándote o sudando mucho, aunque el protector solar sea resistente al agua. | Do this more often if you've been swimming or sweating a lot—even if the sunscreen is waterproof. |
Puedes ayudar a prevenir las infecciones en la piel por estafilococo lavándote las manos frecuentemente y bañándote o duchándote diariamente. | You can help prevent staph skin infections by washing your hands often and by bathing or showering daily. |
Puedes prevenir las infecciones piel por estafilococo lavándote las manos con frecuencia y duchándote o bañándote todos los días. | You can help prevent staph skin infections by washing your hands often and by bathing or showering daily. |
En esta zona podrás tomar un baño en nuestra singular piscina infinity, que te dará la sensación de estar bañándote en el mar Mediterráneo. | Pool You will love our singular infinity pool that gives you the feeling of bathing in the Mediterranean Sea. |
Relájate al aire libre y huye de los ruidos y el estrés sin salir del hotel bañándote en la piscina o descansando en el solárium. | Enjoy the open air and get away from the noise and stress without leaving the hotel by bathing in the pool or relaxing in the solarium. |
