búsquese

Imperativo afirmativo para el sujeto usted del verbo buscar con un pronombre reflexivo

buscar

Porque si no, búsquese otro que lo escriba.	Because if you don't, get someone else to write it.
Si no puede entender eso búsquese otro trabajo.	If you can't understand that, find another job.
Si quiere un espía, búsquese a otro.	If you want a spy, you find someone else.
Si no le gustan los pronósticos, búsquese a otro.	If you don't like my picks, use somebody else.
Bueno, búsquese a otros para hacérselas porque yo no tengo respuestas.	Well, find someone else to ask 'cause I've got no answers.
Si no le es suficiente, búsquese otro trabajo.	If it isn't enough for you, find another job.
Bueno, yo también estoy ocupada, búsquese a otra.	Well, I'm busy too, try someone else.
Entonces, mejor búsquese una cámara.	Then you better get a camera.
Muy bien, el resto de Uds., búsquese un asiento.	All right, everybody else find a seat.
Si todo lo que necesita es a alguien para llevar la lista de demandas, búsquese a otro.	If all you need is someone to deliver your list of demands... find somebody else.
Así que búsquese una mujer.	That's good. Okay. So you just get a woman.
Cámara infrarroja Fluke Ti95 Presenta ricas posibilidades con diferencias que se pueden observar, búsquese.	Fluke Ti95 Infrared Camera Feature rich affordability with differences you can see - look for yourself.
¡Y ahora búsquese una chica guapa!	Now, go and find yourself a pretty girl.
Si no le gusta, búsquese otra.	If you don't like it, lump it!
Si no es lo que quiere, búsquese a otro vendedor y déjeme hacer pronósticos.	That's not what you want, then you need to find somebody else to sell and let me just pick.
Si no es lo que quiere, búsquese a otro vendedor y déjeme hacer pronósticos.	That's not what you want then you need to find somebody else to sell and let me just pick.
Si quiere que su nombre quede inmortalizado en la base de datos Vulcana, búsquese a otro que la ayude.	You want your name immortalised in the Vulcan database... get someone else to help you do it.
Si a veces no se comprende totalmente el por qué de una orden búsquese, a través del cumplimiento, la identificación con el espíritu que la inspiró.	Sometimes, if you do not understand why an order was imparted, fulfill it and try to identify yourself with his spirit.
Oiga, si quiere colgarse de acuerdo, váyase al campo y búsquese un árbol, pero por favor, no arme el tinglado aquí.	Now, look... You want to hang yourself, it's okay with me. Go out in the country, find yourself a tree, but don't make waves around here.
Cámbiese de hora, búsquese la solución que sea precisa, pero el turno de preguntas no puede ser el comodín que, según la capacidad que tengan la Comisión o el Consejo de venir aquí, pueda suprimir el Parlamento.	Change the time, find the right solution, but Question Time cannot be treated as a joker which, according to the Commission or the Council's ability to come here, can be thrown away by Parliament.