Si no puede hacer este trabajo, búsqueme alguien que pueda. | If you can't do this job, find me someone who can. |
Pero si va a Nueva York, doctor, búsqueme. | But if you ever come to New York, doctor, try and find me. |
Cuando llegue a Londres, búsqueme inmediatamente. | When you arrive in London, come directly to me. |
Venga y búsqueme cuando esté lista. | Come and find me when you're ready. |
Cuando sea conveniente, búsqueme, necesito hablar con usted. | When it's convenient, send for me as I need to talk to you. |
Si no está seguro, búsqueme. | If you're not sure, come and find me. |
Si tiene un problema, búsqueme. | You have a problem, you see me. |
Si va a estar mucho tiempo aquí, búsqueme. | If you're gonna be around here for a while, young fella, look me up. |
Si llega ahí, búsqueme. | If you get there, look me up. |
Pues, búsqueme otra tarea, porque estoy aquí y aquí me quedaré. | You better find one, 'cause I'm here, and I'm stayin'. |
Si necesita algo, solo búsqueme. | You need something, you look me up. |
Si precisa de algo, búsqueme. | If you need anything, just ask me. |
Y cuando lo haya hecho... búsqueme en la cocina... para tener una charla civilizada. | And when you have done so, meet me in the kitchen for a civilized conversation. |
Por favor, búsqueme un taxi. | Could you get me a taxi? I have a car. |
Mozo, búsqueme un taxi. | Oh, porter, will you find me a cab, please? |
Muy bien, si alguien me necesita, solo búsqueme en el lugar más alejado de la boca de este tipo. | Yeah, if anyone needs me, just look for the farthest place from this guy's mouth. |
Búsqueme por ahí un trozo de papel, borrachín. | Go get me a piece of paper, you drunkard. |
Búsqueme cuando llegue allí, ¿está bien? | Look me up when you get there, all right? |
Búsqueme en el bar más tarde. | Meet me back at the diner later. |
Búsqueme mañana a las 8:00 de la noche, en Pizza Coloni's, ¿está bien? | You meet me tomorrow night, 8:00. Peach Coloni's up the block, okay? |
