búsqueda y rescate

Traductor
Ejemplos

Se envió rápidamente un equipo de búsqueda y rescate a la zona.	A search-and-rescue team was rushed to the area.
La misión de búsqueda y rescate se hizo más difícil por días de fuertes réplicas.	The search-and-rescue mission was made more difficult by days of dynamic-triggered aftershocks.
Sus equipos de búsqueda y rescate solo sacaron a 15 personas de los escombros.	U.S. search-and-rescue teams only dug out 15 people from the rubble.
Sabemos que los especialistas extranjeros en búsqueda y rescate en efecto si rescatan a las personas.	We know that foreign search-and-rescue specialists do in fact rescue people.
Los militares realizaron ejercicios combinados de búsqueda y rescate en tierra así como en el mar.	Service members conducted combined search-and-rescue exercises on the ground and at sea.
En segundo lugar, como ya he explicado, permitiría una operación de búsqueda y rescate más eficaz.	Secondly, as I have already explained, this measure will allow more effective search-and-rescue.
La segunda semana se enfocó en tareas de apoyo aéreo cercano y técnicas de búsqueda y rescate en combate.	The second week focused on close air support and combat search-and-rescue techniques.
Inmediatamente se inició una operación de búsqueda y rescate, pero pronto se hizo evidente que no había sobrevivientes.	A search-and-rescue operation was launched immediately, but it soon became clear there were no survivors.
El gobierno francés brindó equipo especializado y personal entrenado, que ayudaron en las operaciones de búsqueda y rescate.	The French government provided specialized equipment and trained personnel to help in the search-and-rescue operations.
¿Qué tipo de misión de búsqueda y rescate es esta?	What kind of search and rescue mission is this?
Premier Li instó a las autoridades a intensificar la búsqueda y rescate.	Premier Li urged authorities to intensify search and rescue.
Perros de búsqueda y rescate (K, B y R)	Search and rescue dogs (K, B and R)
Operaciones robustas de búsqueda y rescate en el Mediterráneo.	Robust search and rescue operations in the Mediterranean.
Los anfitriones llamaron a un servicio de búsqueda y rescate.	The hosts called a search and rescue service.
Los equipos de búsqueda y rescate siguen buscando supervivientes.	Search and rescue teams are still looking for survivors.
La búsqueda y rescate se basa en una corazonada.	The search and rescue team is playing a hunch.
Es nuestra principal misión allá, además de búsqueda y rescate.	It's our mission down there besides search and rescue.
Es lo que quedó de nuestro equipo de búsqueda y rescate.	Oh, that's what's left of our search and rescue team.
El plan es de búsqueda y rescate.	The plan is to search and rescue.
Tenemos una misión de búsqueda y rescate.	We have a mission search and rescue.